削除された内容 追加された内容
Mtodo (トーク | 投稿記録)
en:mangerより
 
1行目:
==英語{{L|en}}==
[[File:Moutons dans leur étable 10.jpg|thumb|A manger]]
==={{etym}}===
[[Category:英語]]
{{etyl|enm}} ''manger'' < {{etyl|fro}} {{m|fro|mangeoire}}, {{m|fro|menjoere}} < {{m|fro|mangier}}
[[Category:英語 名詞]]
===発音{{pron}}===
* {{a|UK}} {{IPA|lang=en|ˈmeɪn.dʒə(ɹ)}}
{{IPA|ˈmeɪnʤə}}
**音声(英): [[ファイル:en-uk-manger.ogg]]
===語源===
*音声(豪): [[ファイル:en-au-manger.ogg]]
[[古フランス語]] ''[[mangeoire]]'', ''[[manjoire]]''
* {{rhymes|eɪndʒə(ɹ)}}
===名詞===
* {{hyphenation|man|ger}}
# [[馬草桶]]
==={{noun}}===
{{en-noun}}
#[[馬草桶]]。
===={{drv}}====
* {{l|en|dog in the manger}}
===={{rel}}====
* {{l|en|mandible}}
* {{l|en|mange}}
 
----
 
==フランス語{{L|fro}}==
==={{verb}}===
[[Category:フランス語]]
{{head|fro|verb}}
[[Category:フランス語 動詞]]
#{{context|Anglo-Norman|lang=fro}}[[mengier]]の異形。
===発音===
===={{conjugation}}====
{{IPA|mɑ̃.ʒe}}
{{fro-conj-er}}
===語源===
[[古フランス語]] ''[[mangier]]''、元は[[ラテン語]] ''[[manducare]]''
 
----
===動詞===
# {{おくりがな|食|べる|たべる}}、{{おくりがな|食|う|くう}}
# {{おくりがな|侵|す|おかす}}、{{おくりがな|蝕|む|むしばむ}}、(錆が)[[腐食]]する
#*serrure mangée par la rouille - 錆びついた錠
 
=={{L|enm}}==
==={{alter}}===
* [[mangeour]], [[mangier]], [[manjour]], [[manjure]], [[maunger]], [[mawnger]], [[mawnjowre]]
==={{etym}}===
{{etyl|fro|enm}} {{m|fro|mangeoire}} < {{m|fro|manger}}
==={{pron}}===
* {{IPA|lang=enm|maːnˈdʒuːr|ˈmaːndʒər|mau̯n-}}
==={{noun}}===
{{enm-noun}}
#[[馬草桶]]。
#[[家畜]][[こや|小屋]]。
===={{rel}}====
* {{l|enm|mangerie}}
===={{desc}}====
*現代英語: {{l|en|manger}}
*{{sco}}: {{l|sco|manger}}
 
----
 
=={{frm}}==
==={{etym}}===
{{etyl|fro|frm}} {{m|fro|mengier}}
==={{verb}}===
{{head|frm|verb}}
#{{おくりがな2|食|た|べる|たべる}}。
===={{conjugation}}====
{{frm-conj-ger|man}}
===={{desc}}====
*現代フランス語: {{l|fr|manger}}
==={{noun}}===
{{frm-noun|m}}
[[Category:{{frm}}_食品|*]]
#{{おくりがな3|食|た|べ|物|もの||たべもの}}。[[食品]]。
===={{coor}}====
* {{l|frm|boire}}, {{l|frm|boyre}}
 
----
 
=={{L|fr}}==
==={{etym}}===
{{etyl|frm|fr}} ''manger'' < {{etyl|fro|fr}} {{m|fro|mengier}} < {{etyl|LL.|fr}} {{m|la|manducāre}} < {{etyl|la|fr}} {{m|la|mandāre}}
==={{pron}}===
* {{fr-IPA}}
*音声(仏): [[ファイル:Fr-manger.ogg]]
* {{a|Paris}} {{IPA|lang=fr|[mɑ̃ː.ʒe]}}
*音声(パリ): [[ファイル:Fr-manger-fr-FR-Paris.ogg]]
* {{homophones|mangeai|mangé|mangée|mangées|mangés|mangez|lang=fr}}
* {{hyphenation|man|ger}}
==={{verb}}===
{{fr-verb}}
#{{おくりがな2|食|た|べる|たべる}}、{{おくりがな2|食|く|う|くう}}。
# {{おくりがな2|侵|おか|す|おかす}}、{{おくりがな2|蝕|むしば|む|むしばむ}}、(錆が)[[腐食]]する。
#*serrure mangée par la rouille - 錆びついた錠
===={{conjugation}}====
{{fr-conj-auto}}
====関連語====
*[[mangeable]]
32 ⟶ 91行目:
*[[mangeur]]
*[[mangeure]]
==={{noun}}===
{{fr-noun|m}}
[[Category:{{fr}}_食品|*]]
#{{おくりがな3|食|た|べ|物|もの||たべもの}}。[[食品]]。[[食料]]。
===アナグラム===
* {{l|fr|magner}}
* {{l|fr|gramen}}
 
----
 
=={{L|rm}}==
==={{alter}}===
* (ロマンシュ・グリシュン、ヴァラダール) {{l|rm|mangiar}}
==={{etym}}===
{{etyl|fro|rm}} {{m|fro|mangier}} < {{etyl|la|rm}} {{m|la|manducāre}}
==={{verb}}===
{{rm-verb}}
#{{context|Puter|lang=rm}}{{おくりがな2|食|た|べる|たべる}}。
===={{rel}}====
* {{l|rm|maglier}}