削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
(ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく)
1行目:
{{Wikipedia|債務}}
=={{jpnja}}==
[[Category:{{jpnja}}|さいむ]]
==={{noun}}===
[[Category:{{jpnja}}_{{noun}}|さいむ]]
[[Category:{{jpnja}}_法律|さいむ]]
{{jachars}}([[さいむ]])
# [[契約]]等法令上の原因に基づき、ある人が他の特定の人に対して[[一定]]の[[行為]]、[[給付]]を求めた場合に、それをなすべき[[義務]]。
15行目:
===={{trans}}====
{{top}}
*[[{{cescs}}]]<!--*Czech-->: {{t-|cs|dluh|m}}
*[[{{danda}}]]<!--*Danish-->: [[gæld]] {{c}}, [[skyldighed]] {{c}}
*[[{{deude}}]]<!--*German-->: {{t+|de|Schuld|f}}, {{t-|de|Schulden|f}}, {{t+|de|Verbindlichkeit|f}}, {{t+|de|Verpflichtung|f}}
*{{engen}}: [[debt]], [[obligation]]
*[[{{spaes}}]]<!--*Spanish-->: {{t+|es|deuda|f}}
{{mid}}
*[[{{finfi}}]]<!--*Finnish-->: {{t-|fi|velka}}, [[velvoite]]
*[[{{fryfy}}]]<!--*Frisian-->: {{t|fy|skuld|c}}
*[[{{hunhu}}]]<!--*Hungarian-->: {{t+|hu|adósság}}, {{t|hu|tartozás}}, {{t+|hu|kötelezettség}}
*[[{{kurku}}]]<!--*Kurdish-->: {{t+|ku|deyn|m}}, {{t+|ku|qer|m}}, {{t+|ku|قه‌رز|sc=KUchar}}, {{KUchar|[[قه‌رزار]]}}
*[[{{rusru}}]]<!--*Russian-->: {{t+|ru|долг|m|tr=dolg|sc=Cyrl}}, [[обязанность]] (ob'ázannost') {{f}}
*[[{{slvsl}}]]<!--*Slovene-->: {{t+|sl|dolg|m}}
*[[{{swesv}}]]<!--*Swedish-->: {{t+|sv|skuld|c}}
{{bottom}}
 
----
 
=={{zhozh}}==
[[Category:{{zhozh}}|zhai4wu4]]
==={{pron|zho}}===
*ピンイン: zhàiwù
40行目:
*{{hak}}: chai-vu
==={{noun}}===
[[Category:{{zhozh}}_{{noun}}|zhai4wu4]]
[[Category:{{zhozh}}_法律|zhai4wu4]]
{{zhchars}} ({{zh-ts||'''[[债务]]'''}})
#(日本語に同じ)債務。
54行目:
----
 
=={{korko}}==
[[Category:{{korko}}|채무]]
==={{noun}}===
[[Category:{{korko}}_{{noun}}|채무]]
[[Category:{{korko}}_法律|채무]]
{{lang|ko|'''[[債#{{korko}}|債]][[務#{{korko}}|務]]'''([[채무]])}}
#(日本語に同じ)債務。