ウィクショナリー日本語版

「さがす」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
日本語の項目に翻訳追記。
細 (ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく)
1行目:
{{DEFAULTSORT:さかす さがす}}
=={{jpnja}}==
[[category:{{jpnja}}]]
==={{verb}}===
[[category:{{jpnja}}_{{verb}}]]
'''さがす'''【[[探]]す、[[捜]]す】
#[[なに|何]][[か#助詞|か]][[を#助詞|を]][[みつける|見つけ]][[よう#{{auxverb}}|よう]][[と#助詞|と]][[する|し]][[て#助詞|て]][[さまざま]]な[[場所]]を[[しらべる|調べ]]て[[まわる|回る]]。
65行目:
*[[河川敷]]を'''探す'''
*[[自宅]]を'''探す'''
*～[[内#{{jpnja}}|内]]を'''探す'''
**[[院内]]を'''探す'''
**[[構内]]を'''探す'''
74行目:
{{trans-top|対象を見つけようとする}}
*[[{{ain}}]]: {{t+|ain|hunara}}
*[[{{itait}}]]: {{t+|it|cercare}}, {{t+|it|frugare}}
*[[{{engen}}]]: {{t+|en|search}}, {{t+|en|seek}}, {{t+|en|look for}}
*[[{{swesv}}]]: {{t+|sv|söka}} ([[efter]])
*[[{{deude}}]]: {{t+|de|suchen}}
*[[{{nobnb}}]]: {{t+|no|søke}}, {{t+|no|se etter}}
*[[{{fr}}]]: {{t+|fr|chercher}}
*[[{{polpl}}]]: {{t+|pl|szukać}} ''([[生格]]支配)''
*[[{{litlt}}]]: {{t+|lt|ieškoti}} ''（[[属格]]支配）''
*[[{{ru}}]]: {{t+|ru|искать|impf}} / {{t+|ru|поискать|pf}}
{{trans-bottom}}
語義1-2:
{{trans-top|特定の場所を調べる}}
*[[{{engen}}]]: 〔{{intransitive}}〕 {{t+|en|look round}}; 〔{{transitive}}〕 {{t+|en|search}}; （くまなく） {{t+|en|comb}}, {{t+|en|scour}}
*[[{{polpl}}]]: {{t+|pl|rozglądać się}} {{impf}}/{{t-|pl|rozejrzeć się}}; 〔{{transitive}}〕 {{t-|pl|przeszukiwać}} {{impf}}/ {{t-|pl|przeszukać}} {{pf}}
{{trans-bottom}}
 
「https://ja.wiktionary.org/wiki/さがす」から取得