「みる」の版間の差分

「類義語」が微妙に違う気もする(hyponyme が多い)
(robot Adding: ko:みる)
(「類義語」が微妙に違う気もする(hyponyme が多い))
==日本語==
{{-ja-|みる}}
[[Category:日本語]]
{{-verb-}}
===動詞===
[[Category:{{ja}}_{{verb}}|みる]]
#(見・視)[[視覚]]を通して対象をとらえる。
#(看)病人の世話をする。介護する。
#:老いた母の世話を看る。
#:*[[看取る]]、[[看護]]
#(診)患者の具合を調べる。
#:*[[診察]]、[[診断]]
 
{{inf-ja||マ|上一|(語幹なし)|みる|みる}}
 
====類義語====
*[[ながめる]]
*[[注視]]する
*[[観察]]する
*[[凝視]]する
*[[傍観]]する
 
====漢字表記====
:*{{X-SAMPA1|mil\_a_-M}}
 
===訳語===
{{-trans-}}
*{{lang2|ain|[[nukar]]}}
*イタリア語: [[vedere]], [[guardare]]
*{{lang2|en|[[look]], [[watch]], [[see]], [[observe]], [[diagnose]], [[attend]]}}
*{{ko}}ギリシア語: [[보다βλέπω]]
*スウェーデン語: [[se]]
*スペイン語: [[ver]]
*{{zh}}: [[看]]
*{{ko}}: [[보다]]
*ドイツ語: [[sehen]]
*フランス語: [[voir]]
*ベトナム語: [[xem]], [[thấy]]
*ポーランド語: [[widzieć]]
*ポルトガル語: [[ver]]
*ルーマニア語: [[vedea]], [[observa]]
*ロシア語: [[видеть]]
 
===関連語===
{{-rel-}}
* [[め]]([[目]])、[[ま]](目)
*[[みつける]]
*[[みつめる]]
* [[ミル]]
 
10,452

回編集