「にげる」の版間の差分

編集の要約なし
((ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく))
編集の要約なし
{{ja-DEFAULTSORT:にける にげる}}
=={{L|ja}}==
[[Category:{{ja}}]]
 
===={{etym}}====
*{{ojp}}「[[にぐ]]」より。
 
==={{verb}}===
'''にげる'''【[[逃]]げる】
#{{タグ|jpnja|自動詞}} 追って来る者に捕まらないように立ち去る。[[逃走]]する。
#*垣の出来た翌日から、垣の出来ぬ前と同様に彼等は北側の空地へぽかりぽかりと飛び込む。但し座敷の正面までは深入りをしない。もし追い懸けられたら'''逃げる'''のに、少々ひまがいるから、予め'''逃げる'''時間を勘定に入れて、捕えらるる危険のない所で遊弋をしている。([[w:夏目漱石|夏目漱石]] 『[[w:吾輩は猫である|吾輩は猫である]]』)
#{{タグ|jpnja|自動詞}} 閉じ込められているところや[[危険]]な[[状況]]などから抜け出す。[[脱出]]する。[[避難]]する。
#*工場から出火したが作業員は逃げて無事だった。
#{{タグ|jpnja|自動詞}} [[災厄]]や[[負荷]]から離れたり、避けたりする。[[面倒]]なことから[[とおざかる|遠ざかる]]。[[直面]]しない。
#*勝負を逃げるな。
#*嫁に逃げられた。
#*有能な社員がどんどん逃げていく会社。
#{{タグ|jpnja|自動詞}} [[スポーツ]]や[[ゲーム]]などで、[[先行]]して[[最後]]まで追いつかれないようにする。[[相場]]などで、大きな[[損失]]が出る前に売るなどして取引をやめる。
#*1点差を逃げ切った。
#{{タグ|jpnja|自動詞}} 腰などが引ける。
#{{タグ|jpnja|自動詞}} [[熱]]や[[風味]]、[[空気]]などが抜ける。
#{{タグ|jpnja|自動詞}}{{タグ|jpnja|他動詞}} [[将棋]]で、相手に取られないように駒を動かす。
#*合い駒するか王を逃げるしかない。
 
===={{conjug}}====
{{日本語下一段活用|に|げる}}
 
===={{pron|jpnja}}====
 
=====東京アクセント=====
;に↗げ↘る
 
=====京阪アクセント=====
;にげ↗る
 
===={{trans}}====
*[[{{en}}]]: [[escape]], [[avoid]]
*[[{{sv}}]]: [[fly]], [[undvika]]
*[[{{th}}]]: {{lang|th|[[หนี]]}}
 
===={{rel}}====
*[[にがす]]、[[のがす]]
* {{syn}}: [[まぬがれる]]、[[のがれる]]、[[はしる]](古典的用法)