削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
Kaznyan (トーク | 投稿記録)
8行目:
#:彼の熱意を'''買う'''よ。
#(否定的な物事を)[[招く]]。
#:*強引な手段は多くの人の反発を'''買っ'''た。
#:*あの失態は失笑を'''買っ'''た。
#*Kは学年中で帰れないのだから仕方がないといいましたけれども、向うから見れば剛情でしょう。そこが事態をますます険悪にしたようにも見えました。彼は養家の感情を害すると共に、実家の怒りも'''買う'''ようになりました。私が心配して双方を融和するために手紙を書いた時は、もう何の効果もありませんでした。([[w:夏目漱石|夏目漱石]] 『[[w:こゝろ|こゝろ]]』)
#[[引き受ける]]。
#:進んで喧嘩を'''買う'''。
20 ⟶ 21行目:
 
===={{trans}}====
{{trans-top|代価を払って手に入れる}}
{{top}}
*[[{{am}}]]<!--*Amharic-->: [[መግዛት]]
*[[{{ar}}]]<!--*Arabic-->: [[اشتر]]
38 ⟶ 39行目:
*[[{{fy}}]]<!--*Frisian-->: [[keapje]]
*[[{{gn}}]]<!--*Guarani-->: [[jogua]]
*[[{{ko}}]]<!--*Korean-->: {{lang|ko|[[사다]]}} (sa.da)
*[[{{ku}}]]<!--*Kurdish-->: [[kirrîn]], [[standin]]
{{trans-mid}}
*[[{{la}}]]<!--*Latin-->: [[emere]]
*[[{{mt}}]]<!--*Maltese-->: [[xtara]]
56 ⟶ 57行目:
*[[{{sv}}]]<!--*Swedish-->: [[köpa]]
*[[{{sw}}]]<!--*Swahili-->: [[kununua]]
*[[{{th}}]]<!--*Thai-->: {{Langlang|th|[[ซื้อ]]}}
*[[{{tl}}]]<!--*Tagalog-->: [[bumilí]], [[bilhin]]
*[[{{zh}}]]<!--*Chinese-->: {{lang|zh|[[买]]}} (mǎi)
{{trans-bottom}}
 
語義2