「たくさん」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
|||
1行目:
=={{L|ja}}==
*「語源未詳」（三省堂:金田一「新明解国語辞典」(1979)）▼
==={{pron
{{ja-pron|acc=0}}
{{ja-accent-common|region=京阪|n|たく|さ|ん}}
==={{adjectivenoun}}===
▲'''たくさん'''【[[沢]][[山]]、[[卓]][[散]] いずれも当て字】
# [[かず|数]]が[[おおい|多い]]さま。
#*ある日のこと、汽車が重い荷物や、'''たくさんな'''人間を乗せて過ぎていきましたときに、レールのある部分に傷がついたのであります。（小川未明「負傷した線路と月」）〔1925年〕<ref>青空文庫（2017年9月24日作成）（底本：「定本小川未明童話全集 4」講談社、1977年C第2刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/52986_62848.html 2020年3月2日参照。</ref>
#*伝兵衛はその岩の上へあがって往って網を投げたが、その網には'''たくさんな'''魚が入っていた。（田中貢太郎「亀の子を握ったまま」）〔1938年〕<ref>青空文庫（2010年10月20日作成）（底本：「伝奇ノ匣6 田中貢太郎日本怪談事典」学研Ｍ文庫、学習研究社、2003年10月22日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000154/files/45553_41062.html 2020年3月2日参照。</ref>
# 十分である様子。十分すぎる様子。それ以上は要らないさま。
===={{conjug}}====
{{日本語
▲===={{etym}}====
▲*「語源未詳」（三省堂:金田一「新明解国語辞典」(1979)）
===={{trans}}====
（語義1）
*{{T|en}}: [[many]], [[much]], [[a lot of]]
（語義2）
*{{T|en}}: [[enough]], [[no more]], (to have had) [[plenty]], (to be) [[fed up]] (with)
==={{adverb}}===
▲'''たくさん'''【[[沢]][[山]]、[[卓]][[散]] いずれも当て字】
# 数多く。[[いっぱい]]。
===={{trans}}====
*{{T|en}}: [[many]], many a, [[much]]
*
*{{T|ko}}: {{t|ko|많이}}
===={{rel}}====
* {{syn}}: [[一杯]]、[[結構]]
| |||