「mũkũyũ」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
(ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく)
→‎{{ki}}: ダウンステップの記号は一般に馴染みがないと思われ、その様な状況で実際の発音と明らかにズレがあると分かっているカナ表記を載せておくのは誤解のもと。
 
1行目:
=={{L|ki}}==
{| style="float:right;"
|[[File:Ficus sycomorus near Segeneyti Eritrea.jpg|thumb|270px|{{Lang|ki|mũkũyũ}} (''Ficus sycomorus'')]]
5行目:
|}
{{-}}
==={{pron|ki}}===
* {{IPA|mòkòjóꜜ|lang=ki}}
: {{ki-tonal classes|-|2-3|Benson=no}}
*〔キアンブ方言〕
:**〔リムル方言〕{{ki-アクセントの型|高型}}
* カタカナ表記: モコヨ
* カナ表記例: モコヨー<ref name="djn2011">[[w:en:Donna Jo Napoli|ドナ・ジョー・ナポリ]] 作、[[w:en:Kadir Nelson|カディール・ネルソン]] 絵、千葉茂樹 訳『ワンガリ・マータイさんとケニアの木々』鈴木出版、2011年。ISBN 978-4-7902-5223-8 原書: ''Mama Miti: Wangari Maathai and the Trees of Kenya'', Simon & Schuster, 2010.</ref>
 
===名詞===
{{ki-noun|head={{l|ki|mũ-|mũ}}kũyũ|3|mĩkũyũ|sort=mukuyu}}
[[Category:{{ki}}キクユ語 木|mukuyu]]
[[Category:{{ki}}キクユ語 クワ科|mukuyu]]
 
# {{wikipedia-s|エジプトイチジク}}、[[イチジクグワ]] (''[[species:Ficus sycomorus|Ficus sycomorus]]'')<ref>{{R:Benson1964|entry=''mũ''kũyũ|p=249}}</ref><ref name="fs">Dharani, Najma (2002). ''Field Guide to Common Trees & Shrubs of East Africa'', p. 112. Cape Town: Struik Publishers. Rep. [https://books.google.co.jp/books?id=x2o0BRRply0C&dq=mutamaiyu+Olea&hl=ja&source=gbs_navlinks_s 2005]. ISBN 1 86872 640 1</ref><ref name="djn2011">[[w:en:Donna Jo Napoli|ドナ・ジョー・ナポリ]] 作、[[w:en:Kadir Nelson|カディール・ネルソン]] 絵、千葉茂樹 訳『ワンガリ・マータイさんとケニアの木々』鈴木出版、2011年。ISBN 978-4-7902-5223-8 原書: ''Mama Miti: Wangari Maathai and the Trees of Kenya'', Simon & Schuster, 2010.</ref>、もしくは別の[[w:クワ科|クワ科]][[w:イチジク属|イチジク属]]の{{wikipedia-s|高木}} ([[w:en:Ficus sur|''Ficus sur'']])<ref name="fc">Dharani, ''op. cit.'', p. 111.</ref>。{{wikipedia-s|キクユ人|w=キクユ族}}からは{{l|ja|水}}を[[浄化|浄化する]]作用があると信じられている<ref name="djn2011" />。
 
====関連語====
25行目:
===={{trans}}====
{{top}}
* {{L|en}}:(イチジクグワ){{t-|en|sycamore fig}}<ref name="fs" />, {{t+|en|sycamore}}; (''F. sur'') {{t-|en|Cape fig}}<ref name="fc" />
* {{L|mas}}: {{tø|mas|ng'aboli|alt=olng'aboli|m}}
* {{L|luo}}: (''F. sur'') {{tø|luo|bongu}}<ref name="k&j">Kokwaro, John O. and Timothy Johns (1998). [https://books.google.co.jp/books?id=vUC4yJgPtXoC&dq=+&hl=ja&source=gbs_navlinks_s ''Luo Biological Dictionary''], p. 134. Nairobi and Kampala and Dar es Salaam: East African Educational Publishers. ISBN 9966 46 841 2</ref>, {{tø|luo|ng'owo}}<ref name="k&j" />
{{mid}}
* {{luo}}: (''F. sur'') {{tø|luo|bongu}}<ref name="k&j">Kokwaro, John O. and Timothy Johns (1998). [https://books.google.co.jp/books?id=vUC4yJgPtXoC&dq=+&hl=ja&source=gbs_navlinks_s ''Luo Biological Dictionary''], p. 134. Nairobi and Kampala and Dar es Salaam: East African Educational Publishers. ISBN 9966 46 841 2</ref>, {{tø|luo|ng'owo}}<ref name="k&j" />
{{bottom}}