「きれる」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
新しいページ: '== {{ja}} == ==={{verb}}: 切れる=== #物が力を加えられて分かれたり壊れたりする。 #切ることができる。 #ストックしておいたものが使っ...' |
Lemonsquash (トーク | 投稿記録) 細 語彙追加,訳語追加,活用追加,カテゴリ追加 |
||
1行目:
{{DEFAULTSORT:きれる}}
== {{ja}} ==
[[Category:{{jpn}}]]
==={{verb}}: 切れる===
# [[もの|物]]が[[ちから|力]]を[[くわえる|加えられ]]て[[わかれる|分かれた]]り[[こわれる|壊れた]]りする。
# [[切断]]することができる。
# [[ストック]]しておいたものが、[[つかう|使った]]り[[うる|売った]]りしてなくなったり[[不足]]する。
# [[ものごと|物事]]を[[てきぱき]]と[[こなす]][[能力]]がある。[[敏腕]]だ。
# （動詞の連用形について）[[完全]]に～できる。
# [[ボール]]などの[[進行]]が[[まがる|曲がって]][[そとがわ|外側]]に[[いく|行く]]こと。
# [[基準]]を[[したまわる|下回る]]。
#: {{ref}}: 10秒を切れる。
# [[期限]]などが[[おわり|終わり]]になる。
#: {{ref}}: 賞味期限が切れる。
# “[[とぎれる|途切れる]]”、“[[いきがきれる|息が切れる]]”等の略。
#: {{ref}}: 電話が切れる。
{{inf-ja||ラ|下一|切|れる}}
{{inf-ja|古語_|ラ|下二|切|れる}}
===={{trans}}====
;切断
:*{{eng}}: [[brake]], [[cut]]
;ストックが無くなる
:*{{eng}}: {{t+|en|run out}}
;期限が無くなる
:*{{eng}}: {{t+|en|expire}}
;下回る
:*{{eng}}: be [[short]] [[of]]
;敏腕
:*{{eng}}: {{t+|en|able}}, {{t+|en|sharp}}
;曲がる
:*{{eng}}: {{t+|en|curved}}
;電話が途切れる
:*{{eng}}: {{t+|en|hung up}}
;息が切れる
:*{{eng}}: [[out of]] [[breath]]
===={{rel}}====
* {{syn}}: [[さける|裂ける]], [[ちぎれる|千切れる]], [[つきる|尽きる]], [[はりさける|張り裂ける]], [[ほころびる|綻びる]], [[やぶれる|破れる]] [[やぶける|破ける]]
* {{drv}}: [[あたまがきれる|頭が切れる]], [[あぶらがきれる|油が切れる]], [[いきがきれる|息が切れる]], [[うりきれる|売り切れる]], [[がそりんが切れる|ガソリンが切れる]], [[きんのくさりもひけばきれる|金の鎖も引けば切れる]], [[かんにんぶくろのおがきれる|堪忍袋の緒が切れる]], [[こときれる|事切れる]], [[しにきれる|死に切れる]], [[しびれがきれる|痺れが切れる]], [[すりきれる|擦り切れる]], [[すりきれる|摩り切れる]], [[すりきれる|摺り切れる]], [[たちきれる|立ち切れる]], [[ちぎれる|千切れる]], [[ちょんぎれる|ちょん切れる]], [[てがきれる|手が切れる]], [[とぎれる|途切れる]], [[とぎれる|跡切れる]], [[はちきれる|はち切れる]], [[はりきれる|張り切れる]], [[ふがきれる|斑が切れる]], [[ふっきれる|吹っ切れる]], [[ぶっきれる|打っ切れる]], [[もとがきれる|本が切れる]], [[もとねがきれる|元値が切れる]], [[やけきれる|焼け切れる]], [[わりきれる|割り切れる]]
==={{verb}}: 着れる===
（ら抜き言葉）着ることができる。
{{inf-ja||ラ|下一|着|れる}}
[[Category:日本語 動詞]]
| |||