削除された内容 追加された内容
(ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく)
編集の要約なし
1行目:
{{seealso|サケ}}
=={{L|ja}}==
===={{pron|ja}}====
[[Category:{{ja}}]]
{{ja-pron|acc=0}}
 
{{ja-accent-common|region=京阪|h||さけ}}
==={{noun}}===
[[Category:{{ja}} {{noun}}]]
[[Category:{{ja}}_食品]]
{{wikipedia|酒}}
{{ja-noun|酒}}
'''さけ''' 【[[酒]]】
[[Category:{{ja}}_食品]]
# [[エタノール]]{{wp|エタノール}}を[[ふくむ|含み]]、[[のむ|飲む]]と[[酩酊]][[感]]を[[える|得る]]ことのできる[[飲料]]。[[アルコール飲料]]。
#* [[日本]]の[[現行]][[酒税法]]{{wp|酒税法}}では、[[アルコール]][[分]]([[飲用]]アルコール分)1[[度]][[以上]]の飲料を指す。
# [[日本酒]]{{wp|日本酒}}。
#* 語義2と[[混同]]しやすいが、[[酒類]]([[しゅるい]])という[[表現]]をとれば、[[明確]]に語義1を指す。ただし、[[口頭]]では「[[種類]](しゅるい)」と[[区別]]する必要から「酒類([[さけるい]])」「種類(たねるい)」と[[よびわける|呼び分ける]]こともある。しかしまた、「酒類(さけるい)」は語義2の「日本酒[[類]](にほんしゅるい)」を意味する語でもある。
 
===={{pron|ja}}====
 
=====東京アクセント=====
さ↗け([[平板型]])
 
=====京阪アクセント=====
↗さけ
 
===={{trans}}====
{{trans-top|語義1 アルコール飲料}}
* [[{{T|ain}}]]: {{t+|ain|sake}}, {{t+|ain|tonoto}}
* [[{{T|en}}]]: {{t+|en|liquor}}, {{t+|en|alcohol}}
* [[{{T|ki}}]]: {{t-|ki|njohi}}
* [[{{T|ko}}]]: {{朝鮮語訳|word=술|rom=sul}}
* [[{{T|nb}}]]: {{t+|no|alkohol|m}}
* [[{{T|fr}}]]: {{t+|fr|alcool|m}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|語義2 日本酒}}
* [[{{T|en}}]]: {{t+|en|sake}}, {{t+|en|saké}}
* [[{{T|ko}}]]: {{t|ko|일본술|tr=Ilbonsul}}, {{t|ko|일본주|tr=Ilbonju}}
* [[{{T|fr}}]]: {{t+|fr|saké}}
{{trans-bottom}}
 
===={{rel}}====
* [[酒類]]([[しゅるい]]、さけるい)
41 ⟶ 31行目:
* [[お酒]](おさけ) / [[御酒]](ごしゅ、みき) / [[みき]]([[御酒]]、[[神酒]]) / [[おみき]](お御酒、お神酒)
* [[うまさけ]]
 
====={{idiom}}=====
{{top}}