「Wiktionary:スタイルマニュアル」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Game-M (トーク | 投稿記録)
Game-M (トーク | 投稿記録)
ノートでの議論が必要と思われる修正を差し戻す
32行目:
* [[Template:標準の内容/漢字]] - 漢字一字のテンプレート。
 
== 項目の構成要素 ==
以下に書かれる順番で記します。
 
#まず、項目の言語名で章立てをします。章立てには <tt style="background:#eee"><nowiki>== {{ja}} ==</nowiki></tt> の様に、言語コードのテンプレートを使います。複数の言語で項目名に対応する項目があれば、同じ記事内でそれぞれ章立てをします。
#言葉の意味。[[Wiktionary:Templateの一覧#品詞|品詞章立てのテンプレート]]を使って章立てして下さい。同じ文字列で複数の語がある場合はそれぞれ章立てして下さい。言葉への解説を記し、その言葉が[[ウィキペディア]]等の姉妹プロジェクトにあれば[[Wiktionary:Templateの一覧#姉妹プロジェクト|姉妹プロジェクトのテンプレート]]を使ってリンクして下さい。ここには用例も書かれ得ます。日本語以外の場合は、日本語訳も記して下さい。この章には、以下の節が書かれ(得)ます:
##漢字で書ける語は、<tt style="background:#eee"><nowiki>'''[[漢]] [[字]]'''(かんじ)</nowiki></tt> の様にして漢字へのリンクとよみがなを記して下さい(朝鮮語の場合はハングル)。
##発音。<tt style="background:#eee"><nowiki>==== {{pron|ja}} ====</nowiki></tt> のテンプレートで章立てします。言語コードを記し、その言語の発音表記に就いての詳細が分る記事へリンクして下さい。本文はIPAやX-SAMPA等の発音記号を[[Wiktionary:Templateの一覧#発音記号|発音記号のテンプレート]]を使って記します。また、その言語固有の発音表記方法がある場合は、それも記して下さい。例えば日本語の漢語の項目では、(読み)仮名を記します。[[:Category:発音]]にある記事も参照して下さい。
##語源(章立てには <tt style="background:#eee"><nowiki>==== {{etym}} ====</nowiki></tt> を使用、以下同じ)。語源に就いて記します。
##発音。<tt style="background:#eee"><nowiki>==== {{pron|ja}} ====</nowiki></tt> のテンプレートで章立てします。言語コードを記し、その言語の発音表記に就いての詳細が分る記事へリンクして下さい。本文はIPAやX-SAMPA等の発音記号を[[Wiktionary:Templateの一覧#発音記号|発音記号のテンプレート]]を使って記します。また、その言語固有の発音表記方法がある場合は、それも記して下さい。例えば日本語の漢語の項目では、(読み)仮名を記します。[[:Category:発音]]にある記事も参照して下さい。
##関連語(<tt style="background:#eee"><nowiki>==== {{relprov}} ====</nowiki></tt>)。それぞれリンクして下さい。
##関連語(<tt style="background:#eee"><nowiki>==== {{transrel}} ====</nowiki></tt>)。主な言語への訳語へそれぞれリンクして下さい。
##語(<tt style="background:#eee"><nowiki>==== {{provtrans}} ====</nowiki></tt>)。それぞれ主な言語への訳語へリンクして下さい。
#*上記以外は、[[Wiktionary:Templateの一覧#その他]]を参照。
#文字が一文字のものは、その文字自体の説明と文字コードを記して下さい。
60行目:
 
#夜に会った時の[[挨拶]]の言葉
 
==== {{etym}} ====
(省略)
 
==== {{pron|ja}} ====
69 ⟶ 66行目:
:{{X-SAMPA|kombaN\wa_H}}
 
==== {{reletym}} ====
(省略)
*[[こんにちは]]
 
==== {{trans}} ====
*{{en}}: [[hello]]
*{{ko}}: [[안녕하세요]]
 
==== {{etymrel}} ====
*[[こんにちは]]
 
[[en:こんばんは]]