削除された内容 追加された内容
(ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく)
編集の要約なし
1行目:
{{ja-DEFAULTSORT:|むすこ}}
=={{L|ja}}==
[[Category:{{ja}}]]
===={{pron|jpn}}====
{{ja-pron|むすこ|acc=0}}
{{ja-accent-common|region=京阪|h||むすこ}}
==={{noun}}===
{{ja-noun|[[そくし]]|[[むすこ]]}}
[[Category:{{ja}}_{{noun}}]]
[[Category:{{ja}}_家族]]
[[Category:熟字訓]]
[[カテゴリ:常用漢字表 付表|むすこ]]
#{{context|family|lang=ja}} 親から見て、子である[[男性]]。
'''[[息]] [[子]]'''(ソクシ [[むすこ]])
# (俗語・{{context|slang|隠語|lang=ja}}[[陰茎]]。
# 親から見て、子である[[男性]]。
# (俗語・隠語)[[陰茎]]。
===={{pron|jpn}}====
;む↗すこ
===={{syn}}====
*[[子息]], [[令息]]
18 ⟶ 17行目:
===={{trans}}====
{{top}}
*[[{{afT|ga}}]]<!--*Afrikaans-->: [[seunmac]] {{m}}
*{{T|af}}: [[seun]]
*[[{{ang}}]]<!--*Old English-->: [[sunu]] {{n}}, [[bearn]] {{m}}, [[eafora]] {{m}}
*[[{{arT|an}}: [[fillo]]<!-- {{m}}
*Arabic-->{{T|ar}}: {{ARchar|[[ابن]]}} {{Unicode|(’ibn)}} {{m}}
*[[{{anT|sq}}]]<!--*Aragonese-->: [[fillobir]] {{m}}
*[[{{bsT|it}}]]<!--*Bosnian-->: [[sinfiglio]] {{m}}
*[[{{T|iu}}]]<!--*Inuktitut-->: [[ᐃᕐᓂᖅ]]
*[[{{br}}]]<!--*Breton-->: [[mab]] {{m}}, mibien {{p}}, [[mabig]] {{m}}
*[[{{caT|ia}}]]<!--*Catalan-->: [[fillfilio]] {{m}}
*[[{{csT|id}}: [[putra]]<!--*Czech-->:, [[synanak]] {{m}}[[laki-laki]]
*[[{{daT|uk}}]]<!--*Danish-->: [[sønсин]] (syn) {{m}}
*[[{{deT|en}}]]<!--*German-->: [[Sohnson]] {{m}}
*[[:{{elT|ang}}]]<!--*Greek-->: [[υιόςsunu]] (iós) {{mn}}, [[γιοςbearn]] (yos) {{m}}, [[Υιόςeafora]] (iós) ''(キリスト)'' {{m}} (?)
*[[{{enT|ee}}]]: [[sonviŋutsu]]
*[[{{T|eo}}]]<!--*Esperanto-->: [[filo]]
*[[{{faT|nl}}]]<!--*Persian-->: {{FAchar|[[پسرzoon]] {{m}} (pesar)
*[[{{fiT|ca}}]]<!--*Finnish-->: [[poikafill]] {{m}}
*{{T|el}}: [[υιός]] (iós) {{m}}, [[γιος]] (yos) {{m}}, [[Υιός]] (iós) ''(キリスト)'' {{m}} (?)
*[[{{fr}}]]<!--*French-->: [[fils]] {{m}}
*[[{{T|gn}}]]<!--*Guaraní-->: [[a'ýra]] (ta'ýra/ra'y/ita'ýra) (父から見た); [[memby]] (母から見た)
*[[{{gd}}]]<!--*Scottish Gaelic-->: [[mac]] {{m}}
*[[{{gaT|sv}}]]<!--*Irish-->: [[mac]]son {{mc}}
*[[{{T|gd}}]]<!--*Scottish Gaelic-->: [[mac]] {{m}}
*[[{{gn}}]]<!--*Guaraní-->: [[a'ýra]] (ta'ýra/ra'y/ita'ýra) (父から見た); [[memby]] (母から見た)
*[[{{heT|es}}]]<!--*Hebrew-->: [[בן|בֵּןhijo]] {{m}}
*[[{{hrT|sl}}]]<!--*Croatian-->: [[sin]] {{m}}
*{{T|sh}}:
*[[{{hu}}]]<!--*Hungarian-->: [[fiú]]
*:キリル文字: [[син]] {{m}}
{{mid}}
*:ラテン文字: [[sin]] {{m}}
*[[{{iu}}]]<!--*Inuktitut-->: [[ᐃᕐᓂᖅ]]
*[[{{iaT|cs}}]]<!--*Interlingua-->: [[filiosyn]] {{m}}
*[[{{T|zh}}]]<!--*Chinese-->: {{zh-ts|兒子|儿子}} (érzi)
*[[{{id}}]]<!--*Indonesian-->: [[putra]], [[anak]] [[laki-laki]]
*[[{{itT|ko}}]]<!--*Italian-->: [[figlio아들]] {{m}}(adeul)
*[[{{T|te}}]]<!--*Telugu-->: [[కొడుకు]] (koDuku), [[కుమారుడు]] (kumaaruDu)
*[[{{ko}}]]<!--*Korean-->: [[아들]] (adeul)
*[[{{laT|da}}]]<!--*Latin-->: [[filiussøn]] {{m}}
*[[{{ltT|de}}]]<!--*Lithuanian-->: [[sūnusSohn]] {{m}}
*{{T|tpi}}: [[pikinini]] [[man]]
*[[{{nv}}]]<!--*Navajo-->: -[[ghe’]] (父から見た), -[[yáázh]] (母から見た)
*[[{{nlT|tr}}]]<!--*Dutch-->: [[zoonoğul]] {{m}}[-ğlu]
*[[{{T|nv}}]]<!--*Navajo-->: -[[ghe’]] (父から見た), -[[yáázh]] (母から見た)
*[[{{no}}]]<!--*Norwegian-->: [[sønn]] {{m}}
*[[{{plT|no}}]]<!--*Polish-->: [[synsønn]] {{m}}
*[[{{ptT|hu}}]]<!--*Portuguese-->: [[filhofiú]] {{m}}
*[[{{roT|fi}}]]<!--*Romanian-->: [[fiupoika]] {{m}}
*[[{{ruT|fr}}]]<!--*Russian-->: [[сынfils]] (syn) {{m}}
*[[{{slT|br}}: [[mab]]<!--*Slovene-->: {{m}}, mibien {{p}}, [[sinmabig]] {{m}}
*[[{{esT|he}}]]<!--*Spanish-->: [[hijoבן|בֵּן]] {{m}}
*{{T|fa}}: {{FAchar|[[پسر]]}} (pesar)
*[[{{sq}}]]<!--*Albanian-->: [[bir]]
*[[{{srT|pl}}]]<!--*Serbian-->: [[син#Serbian|синsyn]] {{m}}
*[[{{svT|pt}}]]<!--*Swedish-->: son[[filho]] {{cm}}
*{{T|la}}: [[filius]] {{m}}
*[[{{te}}]]<!--*Telugu-->: [[కొడుకు]] (koDuku), [[కుమారుడు]] (kumaaruDu)
*[[{{tpiT|lt}}]]<!--*Tok Pisin-->: [[pikininisūnus]] [[man]]{{m}}
*[[{{trT|ro}}]]<!--*Turkish-->: [[oğulfiu]] [-ğlu]{{m}}
*[[{{ukT|ru}}]]<!--*Ukrainian-->: [[синсын]] (syn) {{m}}
*[[{{zh}}]]<!--*Chinese-->: {{zh-ts|兒子|儿子}} (érzi)
{{bottom}}