「среда」の版間の差分

((ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく))
=={{shL|kpv}}==
 
==={{pron}}===
* {{IPA|lang=kpv|/ˈsredɑ/}}
* {{hyph|kpv|среда}}
 
==={{noun}}===
{{head|kpv|noun}}
 
# {{タグ|kpv|曜日}} {{alternative form of|kpv|середа}}
 
===={{decl}}====
{{kpv-decl-vowel|среда|среда|inan=1}}
 
===={{seealso}}====
{{曜日名/kpv}}
 
===参考文献===
* {{R:kpv:Podorova:1948|page=180}}
 
----
 
=={{L|sh}}==
 
==={{alter}}===
* (イェ方言): {{lalter+|hbssh|sc=Cyrl|сриједа|срије́да||Ijekavian}}
 
==={{etym}}===
''[[srěda]]'' < {{etylm|sla-pround|hbssrěda}} < {{reconsinh|serdash|lang=sla-pro|*serda}}
 
==={{pron}}===
* {{IPA|lang=sh|/srěːda/}}
* {{hyphenationhyph|sh|сре|да}}
 
==={{noun}}===
{{head|hbs|sh-noun|cat2=曜日+|g=f|head=сре́да|ラテン文字|[[sreda|sréda]]}}
 
#[[水曜日]]。
# {{タグ|sh|曜日}} [[水曜日]]。
{{sh-decl-noun|sc=Cyrl|среда|среде|среде|среда|среди|средама|среду|среде|средо|среде|среди|средама|средом|средама}}
# {{context|lang=sh|expressively}} [[中間]]。[[まんなか|真ん中]]。
 
===={{decl}}====
{{sh-decl-noun|sc=Cyrl
|сре́да|среде
|среде|среда
|среди|средама
|среду|среде
|средо|среде
|среди|средама
|средом|средама
}}
 
===={{seealso}}====
{{曜日名/sh}}
 
----
 
=={{L|bg}}==
 
==={{etym}}===
{{etylinh|bg|sla-pro|bul}} {{recons|*serda|lang=sla-pro}}
 
==={{pron}}===
* {{bg-IPA|среда́}}
 
==={{noun}}===
{{head|bul|bg-noun|head=среда́|tr=sredá|g=f}}
 
#[[中間]]。
# [[中間]]。
#{{context|figurative|lang=bul}}[[環境]]。
#* {{uxi|bg|[[зла́тна]] '''среда́'''|[[中庸]]、妥協点}}
#{{context|figurative|lang=bul}}[[グループ]]。[[サークル]]。
# {{context|figurative|lang=bg}} [[環境]]。
# {{context|figurative|lang=bg}} [[グループ]]。[[サークル]]。
# {{context|lang=bg|computing}} [[ソフトウェア]]。
 
===={{inflection}}====
{{bg-ndecl|среда́<>}}
 
----
 
=={{L|mk}}==
{{wikipedia|lang=mk}}
 
==={{etym}}===
{{inh|mk|sla-pro|*serda}} より。形態学的には {{m|mk|среда}} < {{m|mk|средина||中間}}、週の真ん中の意味。
{{etyl|sla-pro|mkd}} {{recons|serda|lang=sla-pro}}
 
==={{pron}}===
* {{mk-IPA}}
 
==={{noun}}===
{{head|mkd|mk-noun|cat2=曜日|tr=sreda|g=f}}
 
#[[水曜日]]。
# {{タグ|mk|曜日}} [[水曜日]]。
# [[中央]]。
 
===={{inflection}}====
{{mk-decl-noun-f|сред}}
 
===={{seealso}}====
{{曜日名/mk}}
 
----
 
=={{L|ru}}==
{{wikipedia|lang=ru}}
 
==={{pron}}===
* {{ru-IPA|среда́}}
* {{音声: [[ファイル:|ru|Ru-{{PAGENAME}}.ogg]]|音声}}
* {{kanahyoki|ru|スリ'''ダ'''}}
* {{hyph|ru|сре|да}}
 
==={{etym}}1===
{{bor|ru|cu|срѣда}} < {{der|ru|sla-pro|*serda}} より。{{etyl|orv|-}} {{m|orv|середа||中間; 水曜日}} ([[cf.]] {{m|ru|середа́}}), {{m|orv|третииникъ||水曜日|lit=3(日目)}} に取って代わった。
{{etyl|chu|rus}} [[срѣда]] < {{etyl|sla-pro|rus}} {{recons|serda|lang=sla-pro}}
 
===={{noun}}====
{{head|rus|ru-noun+|cat2=曜日d|head=среда́|tr=sredá|g=f-in}}
 
#[[水曜日]]。
# [[環境]] ([[社会]][[環境]]、[[生活]][[環境]]、[[自然]][[環境]])。
{{曜日名/ru}}
#* {{uxi|ru|[[естественный|есте́ственная]] '''среда́'''|}}
#* {{uxi|ru|[[окружающий|окружа́ющая]] '''среда́'''|自然'''環境'''}}
#* {{uxi|ru|'''среда́''' [[обитание|обита́ния]]|生息'''環境'''}}
#* {{ux|ru|[[использование|Испо́льзование]] [[данный|да́нного]] [[понятие|поня́тия]] [[характерный|характе́рно]] для [[профессиональный|профессиона́льной]] '''среды́'''.|この知識の利用はプロの'''環境'''では特徴的だ。}}
# {{context|lang=ru|physics|chemistry}} [[媒体]]。[[媒質]]。
#* {{uxi|ru|[[враждебный|вражде́бная]] '''среда́'''|}}
#* {{uxi|ru|[[кислый|ки́слая]] '''среда́'''|酸性'''媒質'''}}
#* {{uxi|ru|[[межпланетный|межплане́тная]] '''среда́'''|[[w:惑星間物質|惑星間'''物質''']]}}
#* {{ux|ru|В [[активный|акти́вной]] '''среде́''' [[мета́лл]] [[бы́стро]] [[корродировать|корроди́рует]].|活性'''媒質'''では、金属はすぐに腐敗する。}}
#* {{ux|ru|[[свет|Свет]] [[преломляться|преломля́ется]] на [[граница|грани́це]] [[жидкий|жи́дкой]] и [[газообразный|газообра́зной]] '''сред'''.|光は液体'''媒質'''と気体'''媒質'''の境界で屈折する。}}
# [[中間]]。
 
====={{decl}}=====
{{ru-noun-table|d|среда́}}
 
====={{syn}}=====
* {{sense|語義1}} {{l|ru|окруже́ние|g=n}}
* {{sense|語義2}} {{l|ru|вещество́|g=n}}, {{l|ru|материа́л|g=m}}, {{l|ru|слой|g=m}}
 
====={{hyper}}=====
* {{sense|語義1}} {{l|ru|простра́нство|g=n}}
* {{sense|語義2}} {{l|ru|мате́рия|g=f}}
 
====={{rel}}=====
* {{l|rusru|деньсерёдка|g=f}}
* {{l|rusru|неделясреди́}}
* {{l|ru|сре́дний}}
====={{desc}}=====
*{{sah}}: {{l|sahru|сэрэдэсре́довый}}
 
==={{etym}} 2===
==={{etym}}2===
語源1に同じ
 
===={{noun}}====
{{head|rus|ru-noun+|d'|head=среда́|tr=sredáor|g=f-in'|среда́}}
 
#[[媒体]]、[[媒質]]。
# {{タグ|ru|曜日}} [[水曜日]]。
#[[環境]] ([[社会]][[環境]]、 [[生活]][[環境]]、 [[自然]][[環境]])。
#* {{uxi|ru|[[в]] [[следующий|сле́дующую]] '''сре́ду'''|次の'''水曜日'''に}}
{{ru-decl-noun
#* {{uxi|ru|[[в]] '''сре́ду'''|'''水曜日'''に}}
|主格単数 = среда
#* {{uxi|ru|[[к]] '''среде́'''|'''水曜日'''までに}}
|主格複数 = среды
#* {{uxi|ru|[[по]] '''среда́м'''|'''毎週水曜日'''に}}
|生格単数 = среды
#* {{uxi|ru|[[со]] '''среды́'''|'''水曜日'''から}}
|生格複数 = сред
#* {{uxi|ru|[[со]] '''среды́''' [[до]] [[пятница|пя́тницы]]|'''水曜日'''から金曜日まで}}
|与格単数 = среде
#* {{uxi|ru|[[великий|вели́кая]] '''среда́'''|聖大'''水曜日'''}}
|与格複数 = средам
#* {{uxi|ru|[[пепельный|пе́пельная]] '''среда́'''|[[w:灰の水曜日|灰の'''水曜日''']]}}
|対格単数 = среду
 
|対格複数 = среды
====={{decl}}=====
|造格単数 = средой
{{ru-noun-table|f',d'|среда́|pltail=*|notes=* Uneducated.}}
|造格単数2 = средою
 
|造格複数 = средами
====={{syn}}=====
|前置格単数 = среде
* {{l|ru|середа́|g=f}}
|前置格複数 = средах
 
}}
====={{hyper}}=====
* {{l|ru|[[день]] [[неделя|неде́ли]]|g=m}}
 
====={{holo}}=====
* {{l|ru|неде́ля|g=f}}
 
====={{desc}}=====
* {{desc|izh|sereta|bor=1}}
* {{desc|kpv|середа|bor=1|alts=1}}
* {{desc|sah|сэрэдэ|bor=1}}
 
====={{seealso}}=====
{{曜日名/ru}}
 
===アナグラム===
* {{anagrams|ru|адрес|Едрас}}
 
===参考文献===
* {{R:ru:Vasmer}}