「月曜日」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
編集の要約なし
1行目:
{{ja-DEFAULTSORT|げつようび}}
=={{L|ja}}==
{{wikipedia|月曜日}}
=={{L|ja}}==
{{ja-kanjitab|げつ|よう|ひ|k3=び|yomi=o2,k}}
 
==={{pron}}===
{{ja-pron|げつようび|acc=3}}
 
{{ja-accent-common|region=京阪|a|げつよ|ーび}}
====東京式アクセント====
*げ↗つよ↘ーび
** {{ipa|getsɯjoːbi}}
** {{X-SAMPA|getsMjo:bi}}
 
====京阪式アクセント====
*げつよ↘ーび
 
==={{noun}}===
{{ja-noun|げつようび}}
[[Category:{{ja}}_曜日]]
#[[週]]の第二日。第一日とする国も多い。[[日曜日]]の次の日。[[月曜]]。
 
# {{タグ|ja|曜日}} [[週]]の第二日。第一日とする国も多い。[[日曜日]]の次の日。[[月曜]]。
==={{trans}}===
{{top}}
*{{is}}: {{t|is|mánudagur}}
*{{hy}}: {{t|hy|երկուշաբթի}}
*{{it}}: {{t|it|lunedì}}
*{{id}}: {{t|id|hari Senin}}
*{{en}}: {{t|en|Monday}}
*{{eo}}: {{t|eo|lundo}}
*{{nl}}: {{t|nl|maandag}}
*{{el}}: {{t|el|Δευτέρα}}
*{{es}}: {{t|es|lunes}}
*{{sl}}: {{t|sl|ponedeljek|alt=ponedẹ̑ljək}}
*{{sw}}: {{t|sw|jumatatu}}
*{{th}}: {{t|th|วันจันทร์}}
*{{cs}}: {{t|cs|pondělí}}
*{{zh}}: [[星期一]]
*{{ko}}: {{朝鮮語訳|word=월요일|hanja=月曜日|rom=wŏ.ryo.il}}
*{{de}}: {{t|de|Montag|m}}
*{{tpi}}: {{t|tpi|Mande}}
*{{tr}}: {{t|tr|pazartesi}}
*{{hu}}: {{t|hu|hétfő}}
*{{fi}}: {{t|fi|maanantai}}
*{{fr}}: {{t|fr|lundi}}
*{{bg}}: {{t|bg|понеделник}}
*{{vi}}: {{t|vi|thứ hai}}, {{t|vi|ngày thứ hai}}
*{{he}}: {{t|he|יום שני}}
*{{pl}}: {{t|pl|poniedziałek}}
*{{pt}}: {{t|pt|segunda-feira}}
*{{ro}}: {{t|ro|luni}}
*{{ru}}: {{t|ru|понедельник}}
{{bottom}}
 
===={{rel}}====
{{曜日名/ja}}
 
===={{trans}}====
{{trans-top}}
* {{T|is}}: {{t|is|mánudagur}}
* {{T|hy}}: {{t|hy|երկուշաբթի}}
* {{T|it}}: {{t|it|lunedì}}
* {{T|id}}: {{t|id|hari Senin}}
* {{T|en}}: {{t|en|Monday}}
* {{T|eo}}: {{t|eo|lundo}}
* {{T|nl}}: {{t|nl|maandag}}
* {{T|el}}: {{t|el|Δευτέρα}}
* {{T|es}}: {{t|es|lunes}}
* {{T|sl}}: {{t|sl|ponedeljek|alt=ponedẹ̑ljək}}
* {{T|sw}}: {{t|sw|jumatatu}}
* {{T|th}}: {{t|th|วันจันทร์}}
* {{T|cs}}: {{t|cs|pondělí}}
* {{T|zh}}: [[{{t|zh|星期一]]}}
* {{T|ko}}: {{朝鮮語訳|word=월요일|hanja=月曜日|rom=wŏ.ryo.il}}
* {{T|de}}: {{t|de|Montag|m}}
* {{T|tpi}}: {{t|tpi|Mande}}
* {{T|tr}}: {{t|tr|pazartesi}}
* {{T|hu}}: {{t|hu|hétfő}}
* {{T|fi}}: {{t|fi|maanantai}}
* {{T|fr}}: {{t|fr|lundi}}
* {{T|bg}}: {{t|bg|понеделник}}
* {{T|vi}}: {{t|vi|thứ hai}}, {{t|vi|ngày thứ hai}}
* {{T|he}}: {{t|he|יום שני}}
* {{T|pl}}: {{t|pl|poniedziałek}}
* {{T|pt}}: {{t|pt|segunda-feira}}
* {{T|ro}}: {{t|ro|luni}}
* {{T|ru}}: {{t|ru|понедельник|alt=понеде́льник|m}}
{{trans-bottom}}
 
----
 
=={{L|ko}}==
{{ko-hanjatab}}
[[Category:{{ko}}|월요일]]
 
==={{pron}}===
* {{ipako-IPA|wɔɾjoiɭ월요일}}
* {{X-SAMPA|wO4joil`}}
 
==={{noun}}===
67 ⟶ 62行目:
{{lang|ko|'''[[月#{{ko}}|月]][[曜日#{{ko}}|曜日]]'''([[월요일]])}}
#(日本語に同じ)月曜日。
 
===={{rel}}====
{{曜日名/ko}}