2022年1月3日 (月) 13:03時点における版編集 20041027 tatsu (トーク \| 投稿記録) 5,368 回編集 →‎名詞: Category変更タグ: モバイル編集モバイルウェブ編集改良版モバイル編集 ← 古い編集		2022年2月13日 (日) 15:30時点における版編集取り消し Mtodo (トーク \| 投稿記録) 106,414 回編集細編集の要約なし新しい編集 →
12行目: #[[日本酒]]{{wp\|日本酒}}。 #* 語義2と[[混同]]しやすいが、[[酒類]]（[[しゅるい]]）という[[表現]]をとれば、[[明確]]に語義1を指す。ただし、[[口頭]]では「[[種類]]（しゅるい）」と[[区別]]する必要から「酒類（[[さけるい]]）」「種類（たねるい）」と[[よびわける\|呼び分ける]]こともある。しかしまた、「酒類（さけるい）」は語義2の「日本酒[[類]]（にほんしゅるい）」を意味する語でもある。 ===={{trans}}====▼ {{trans-top\|語義1 アルコール飲料}}▼ {{T\|ain}}: {{t\|ain\|sake}}, {{t\|ain\|tonoto}}▼ {{T\|en}}: {{t\|en\|liquor}}, {{t\|en\|alcohol}}▼ {{T\|ki}}: {{t\|ki\|njohi}}▼ {{T\|ko}}: {{朝鮮語訳\|word=술\|rom=sul}}▼ {{T\|nb}}: {{t\|no\|alkohol\|m}}▼ {{T\|fr}}: {{t\|fr\|alcool\|m}}▼ {{trans-bottom}}▼ {{trans-top\|語義2 日本酒}}▼ {{T\|en}}: {{t\|en\|sake}}, {{t\|en\|saké}}▼ {{T\|ko}}: {{t\|ko\|일본술\|tr=Ilbonsul}}, {{t\|ko\|일본주\|tr=Ilbonju}}▼ {{T\|fr}}: {{t\|fr\|saké}}▼ {{trans-bottom}}▼ ===={{rel}}==== [[酒類]]（[[しゅるい]]、さけるい） 55 ⟶ 42行目: * [[林間に酒を煖めて紅葉を焼く]] {{bottom}} ▲===={{trans}}==== ▲{{trans-top\|語義1 アルコール飲料}} ▲{{T\|ain}}: {{t\|ain\|sake}}, {{t\|ain\|tonoto}} ▲{{T\|en}}: {{t\|en\|liquor}}, {{t\|en\|alcohol}} ▲{{T\|ki}}: {{t\|ki\|njohi}} ▲{{T\|ko}}: {{朝鮮語訳\|word=술\|rom=sul}} ▲{{T\|nb}}: {{t\|no\|alkohol\|m}} ▲{{T\|fr}}: {{t\|fr\|alcool\|m}} ▲{{trans-bottom}} ▲{{trans-top\|語義2 日本酒}} ▲{{T\|en}}: {{t\|en\|sake}}, {{t\|en\|saké}} ▲{{T\|ko}}: {{t\|ko\|일본술\|tr=Ilbonsul}}, {{t\|ko\|일본주\|tr=Ilbonju}} ▲*{{T\|fr}}: {{t\|fr\|saké}} ▲{{trans-bottom}}

「さけ」の版間の差分