「Wiktionary・トーク:アイヌ語のカナ表記」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Mkpoli (トーク | 投稿記録)
新話題
編集の要約なし
14行目:
報告並びにノートとして:
2020年となっては、このページの内容も追加・更新する必要があります。そして、[[テンプレート・トーク:標準の内容/アイヌ語|こちらの議論ページ]]で、[[利用者:Gelasinos|Gelasinos]]先輩と[[利用者:Midville|Midville]]が論じている内容についてですが、まず、自動的に変換できるテンプレート({{temp|ain-kana-conv}}、{{temp|ain-kana}})・モジュール([[Module:ain-kana-conv]])を作りました。これらから、このページへリンクするようになっています。先輩方が論じていらっしゃた、この辞書における統一表記指南、及び別表記の紹介、免責事項などを、このページで説明するといいと思います。-- [[利用者:Mkpoli|Mkpoli]] ([[利用者・トーク:Mkpoli|トーク]]) 2020年6月10日 (水) 11:29 (UTC)
 
「Microsoft IMEへの単語登録」の「読み」に書かれている文字に関してですが、今の記事の「読み」に書かれている文字を入力して変換すると、(R4年時点で、単語登録をしていなくても)それぞれ、すべての文字が候補に出てきます。例えば「ㇰ」の場合だと、「く」と入力すると、単語登録をしていなくても「ㇰ」が変換候補に挙がってきます。なので、今はもう必要性は低いと思います。また、「ㇰ」の発音はkuではなくkです。直感的に入力するには
{| class="wikitable"
|+ 例
|-
! 読み !! 単語 !! 品詞名 !! ユーザー コメント
|-
| k || ㇰ || 名詞 || 小書きク(U+…)
|-
| t || ッ || 名詞 || (略)
|-
| つ || ツ゚ || 名詞 || 略
|}
などのようにした方が分かりやすいのではないでしょうか。(また、品詞名「独立語」は今はなく、名詞とした。)
プロジェクトページ「アイヌ語のカナ表記」に戻る。