「こまかい」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
1行目:
==日本語{{L|ja}}==
===={{pron|ja}}====
[[Category:{{ja}}|こまかい]]
{{ja-pron|acc=3}}
===形容詞===
[[Category:{{ja}}_{{adj}}-accent-common|region=京阪|a|こま|かい]]}}
==={{adjective}}===
'''こまかい'''{{ja-adj}}【[[細]]かい】
# 多数で構成されているものの一つ一つの大きさが、非常に小さい。
# [[ならぶ|並んだ]][[文字]]などが[[非常]]に[[ちいさい|小さい]]。
#* 細かい[[字]]で[[メモ]]を[[とる|取る]]。
# [[細部]]まで[[いきとどく|行き届い]]ている。[[こまやか|細やか]]である。
#* 彼の[[きくばり|気配り]]は細かい。
# [[重要]]でない。
#* 細かいことを[[気にする]]な。
 
====活用====
{{日本語形容詞活用|こまか|かろ|かっ<br>く|い|い|けれ|○|口語}}
====類義語{{syn}}====
 
===={{pron|ja}}====
 
=====東京アクセント=====
こ↗まか↘い
 
====類義語====
語義4:
* [[些細|些細な]]、[[瑣末|瑣末な]]
====対義語{{ant}}====
 
====対義語====
語義1および2:
* [[あらい|粗い]]
====関連語{{rel}}====
 
* [[Category:{{ja}}|きめこまかい]]
* [[ことこまかい]]
* [[こまか|細か]]
* [[こまぎれ|細切れ]]
* [[こまごま|細々]]
* [[こまやか|細やか]]
===={{trans}}====
{{trans-top|語義1}}
* {{T|en}}: {{t+|en|fine}}
* {{T|es}}: {{t+|es|fino|m}}
* {{T|pl}}: {{t+|pl|drobny|m}}
* {{T|lt}}: {{t-|lt|smulkus|alt=smulkùs|m}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|語義2}}
* {{T|pl}}: {{t+|pl|drobny|m}}
* {{T|lt}}: {{t-|lt|smulkus|alt=smulkùs|m}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|語義3}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|語義4}}
* {{T|en}}: {{t+|en|trivial}}, {{t+|en|petty}}
* {{T|pl}}: {{t+|pl|drobny|m}}, {{t+|pl|błahy|m}}
* {{T|lt}}: {{t-|lt|smulkus|alt=smulkùs|m}}
{{trans-bottom}}
 
====関連語====
* [[きめこまかい]]
* [[ことこまかい]]
* [[こまか|細か]]
* [[こまぎれ|細切れ]]
* [[こまごま|細々]]
* [[こまやか|細やか]]