「mode」の版間の差分

編集の要約なし
((ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく))
編集の要約なし
 
{{also|Mode|møde}}
=={{L|it}}==
==={{noun}}===
{{head|itait|plural|g=f}}
#[[moda]]の複数形。
===アナグラム===
----
 
=={{L|en}}==
==={{pron|eng}}===
* {{a|RP}} {{IPA|lang=en|məʊd}}
* {{a|GenAm}} {{IPA|moʊd}}
* 音声(米) :[[File:en-us-mode.ogg]]
* {{rhymes|əʊd}}
* {{homophones|mowed|lang=engen}}
==={{etym}}1===
{{etyl|fro|eng}} ''{{lm|fro|mode}}'' (男性名詞) < {{etyl|lat|engla}} ''[[modus]]''
===={{noun}}====
{{en-noun}}
#{{context|music|lang=engen}}(古代ギリシアや中世教会音楽の)[[旋法]]。
#{{context|music|lang=engen}}[[音階]]。
#[[方法]]。[[様式]]。[[形態]]。
#{{context|statistics|lang=engen}}[[最頻値]]。[[モード]]。
#{{context|physics|lang=engen}}(振動の)[[姿態]]。モード。
#{{context|computing|lang=engen}}[[モード]]。
#{{context|grammar|lang=engen}}[[法]]。
#{{context|philosophy|lang=engen}}[[様態]]。[[様状]]。
===={{syn}}====
* (文法) {{l|en|mood}}, {{l|en|grammatical mood}}
{{bottom}}
==={{etym}}2===
{{etyl|fra|engfr}} ''{{lm|fr|mode}}'' (女性名詞)
===={{noun}}====
{{en-noun}}
----
 
=={{L|eo}}==
==={{pron|epo}}===
{{eo-pron}}
==={{adverb}}===
{{headeo-adv|epo|adverb|cat2root=語根 mod'mód|head=[[modo|mod]]/[[-e|e]]}}
#[[流行]]を{{おくりがな2|追|お|って|おう}}。
===={{syn}}====
----
 
=={{L|nl}}==
==={{etym}}===
{{etyl|frafr|nldnl}} ''{{lm|fr|mode}}''
==={{pron|nld}}===
* 音声 :[[File:Nl-mode.ogg]]
* {{hyphenation|mo|de}}
----
 
=={{L|ca}}==
==={{noun}}===
{{ca-noun|m}}
#[[方法]]。[[様式]]。[[形態]]。
#{{context|grammar|lang=catca}}[[法]]。
 
----
 
=={{L|sv}}==
==={{etym}}===
{{etyl|frafr|swesv}} ''{{lm|fr|mode}}''
==={{pron|swe}}===
* 音声 :[[File:Sv-mode.ogg]]
==={{noun}}===
----
 
=={{L|enm}}==
==={{alter}}===
* [[mod]], [[mood]], [[moode]]
==={{etym}}1===
{{etyl|ang|enm}} ''{{lm|ang|mod|mōd}}'' < {{etyl|gem-pro|enm}} {{reconsm|gem-pro|*mōdaz|lang=gem}}
===={{pron|enm}}====
* {{IPA|lang=enm|moːd}}
* {{rhymes|oːd}}
===={{noun}}====
#[[うろたえる|うろたえ]]た。[[狼狽]]した。
==={{etym}}2===
{{etyl|fro|enm}} ''{{lm|fro|mode}}'' < {{etyl|latla|enm}} ''[[modus]]''
===={{alter}}====
* [[mood]], [[moode]], [[moodd]], [[moede]]
----
 
=={{L|da}}==
==={{etym}}===
{{etyl|frafr|danda}} ''{{lm|fr|mode}}'' < {{etyl|latla|danda}} ''[[modus]]''
==={{pron|dan}}===
* {{IPA2IPA|lang=da|/moːdə/|[ˈmoːðə]}}
==={{noun}}===
{{da-noun|n|r}}
----
 
=={{L|nn}}==
==={{alter}}===
* {{l|nn|modent}}
==={{adjective}}===
{{head|nnonn|adjective form}}
#[[moden]]の中性単数形。
 
----
 
=={{L|nrf}}==
==={{noun}}===
{{nrf-noun|f}}
----
 
=={{L|pi}}==
==={{verb}}===
{{head|plipi|verb form}}
#[[modati]]の願望法能動隊単数形。
#modatiの中動態現在第一人双単数形。
----
 
=={{L|fr}}==
==={{etym}}===
{{etyl|latla|frafr}} ''[[modus]]''
==={{pron|fra}}===
* {{fr-IPA}} :[[File:Fr-mode.ogg]]
==={{noun}}===
==={{noun}}===
{{fr-noun|m}}
#{{context|music|lang=frafr}}(古代ギリシアや中世教会音楽の)[[旋法]]。
#{{context|music|lang=frafr}}[[音階]]。
#[[方法]]。[[様式]]。[[形態]]。
#{{context|philosophy|lang=frafr}}[[様態]]。[[様状]]。
#{{context|grammar|lang=frafr}}[[法]]。
===={{syn}}====
* {{l|fr|mœuf}}
----
 
=={{L|la}}==
==={{noun}}===
{{la-noun-form|mode}}
213,079

回編集