「海峡」の版間の差分

編集の要約なし
((ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく))
編集の要約なし
 
{{ja-DEFAULTSORT|かいきょう}}
{{wikipedia}}
=={{L|ja}}==
===={{pron|jpn}}====
[[Category:{{ja}}|かいきよう かいきょう]]
{{ja-pron|かいきょう|acc=0}}
 
{{ja-accent-common|region=京阪|h||かいきょー}}
==={{noun}}===
[[Category:{{ja}}_{{-noun}}|かいきよう [[かいきょう]]}}
#{{context|landform|lang=ja}}[[陸地]]に[[はさむ|挟まれた]]、[[ふたつ|二つ]]の[[海域]]を[[つなぐ]][[ほそながい|細長い]][[うみ|海]]。
[[Category:{{ja}}_地形|かいきよう かいきょう]]
'''[[海]] [[峡]]'''([[かいきょう]])
#[[陸地]]に[[はさむ|挟まれた]]、[[ふたつ|二つ]]の[[海域]]を[[つなぐ]][[ほそながい|細長い]][[うみ|海]]。
 
===={{pron|jpn}}====
;か↗いきょー
 
===={{trans}}====
{{trans-top}}
*{{T|ar}}: {{t|ar|مضيق|m|tr=maDiiq}}, {{t|ar|مختنق|m|tr=mukhatanaq}}
*{{T|hy}}: [[նեղուց]] (neġuc')
*{{T|it}}: {{t+|it|stretto|m}}
*{{T|id}}: {{t+|id|selat|xs=Indonesian}}
*{{T|en}}: {{t+|en|strait}}, {{t+|en|channel}}
*{{T|eo}}: {{t-|eo|markolo|xs=Esperanto}}
*{{T|nl}}: {{t+|nl|straat|m|f}}
*{{T|gd}}: {{t|gd|caol|m}}
*{{T|es}}: {{t+|es|estrecho|m}}, {{t+|es|paso|m}}
*{{T|sk}}: {{t|sk|prieliv|m}}
*{{srT|sh}}: [[moreuz]] {{m}}, {{t|sh|tjesnac|m}}
*{{T|cs}}: {{t-|cs|průliv|m}}
*{{T|ko}}: {{t|ko|해협|tr=haehyeop|sc=Hang}} ([[海峽]])
*{{T|da}}: {{t-|da|stræde|n}}
*{{T|de}}: {{t+|de|Meerenge|f}}, {{t|de|Enge|f}}, {{t+|de|Straße|f}}
*{{T|no}}: [[sund]], {{t-|no|strede|n}}, [[strete]], {{t+|no|kanal|m}},
*{{T|hu}}: {{t|hu|szoros}}
*{{T|fi}}: {{t+|fi|salmi}}
*{{T|fr}}: {{t+|fr|détroit|m}}
*{{T|vi}}: {{t|vi|chật hẹp|xs=Vietnamese}}
*{{bsT|pt}}: {{t|bs|tjesnacpt|mestreito}}
*{{ptT|ru}}: {{t|ptru|пролив|m|estreitotr=prolív}}
*{{ru}}: {{t+|ru|пролив|m|tr=prolív}}
{{trans-bottom}}
 
----
 
=={{L|zh}}==
[[Category:{{zh}}|hai3xia2]]
 
==={{noun}}===
[[Category:{{zh}}_{{noun}}|hai3xia2]]
[[Category:{{zh}}_地形|hai3xia2]]
[[Category:HSKレベル丙|hai3xia2]]
{{ZHsim|'''海峡'''zhchars}} ({{zh-ts|'''[[海峽]]'''}} (hǎixiá )
#(日本語に同じ)海峡
217,192

回編集