削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
en:excitement, en:stimulation, en:excite各最新版より訳語移植
7行目:
[[Category:{{ja}}_{{noun}}_サ変動詞]]
{{jachar|興|奮}}([[こうふん]] {{同音後|[[昂奮]]」又は「[[亢奮]]}})
#[[刺激]]を受けて[[神経]]や[[肉体]]の[[組織]]・[[器官]]などの[[活動]]が[[活発]]になること。
#[[感情]]が[[たかぶる|高ぶる]]こと。
#[[性的]]に[[たかぶる|高ぶる]]こと。
#[[刺激]]を受けて[[神経]]や[[肉体]]の[[組織]]・[[器官]]などの[[活動]]が[[活発]]になること。
 
===={{pron}}====
;こ↗ーふん
===={{prov}}====
*[[興奮剤]]
===={{trans}}====
{{trans-top|語義1,2}}
*[[{{az}}]]<!--* Azerbaijani-->: {{t+|az|həyacan}}, {{t+|az|təlatüm}}
*[[{{bg}}]]<!--* Bulgarian-->: {{t+|bg|възбуда|f|sc=Cyrl}}, {{t+|bg|вълнение|n|sc=Cyrl}}
*[[{{bn}}]]<!--* Bengali-->: {{t+|bn|উত্তেজনা|tr=uttejona}}
*[[{{ca}}]]<!--* Catalan-->: {{t+|ca|excitació|f}}
*[[{{cs}}]]<!--* Czech-->: {{t|cs|vzrušení|n}}
*[[{{da}}]]<!--* Danish-->: {{t|da|ophidselse}}
*[[{{de}}]]<!--* German-->: {{t+|de|Aufregung|f}}, {{t+|de|Begeisterung|f}}, {{t+|de|Spannung|f}}, {{t+|de|Erregung|f}}, {{t+|de|Reiz|m}}, {{t|de|Aufgeregtheit|f}}, {{t|de|Erregtheit|f}}
*[[{{en}}]]: {{t+|en|excitement}}
*[[{{es}}]]<!--* Spanish-->: {{t+|es|entusiasmo|m}}
*[[{{fi}}]]<!--* Finnish-->: {{t+|fi|jännitys}}; {{t+|fi|innostus}} {{q|positive}}; {{t|fi|kiihtymys}}
*[[{{fr}}]]<!--* French-->: {{t+|fr|excitation|f}}
*[[{{ga}}]]<!--* Irish-->: {{t|ga|ardú|m}}
*[[{{gl}}]]<!--* Galician-->: {{t+|gl|emoción|f}}
*[[{{hu}}]]<!--* Hungarian-->: {{t+|hu|izgalom}}
*[[{{it}}]]<!--* Italian-->: {{t+|it|eccitamento|m}}, {{t+|it|orgasmo|m}}, {{t+|it|fregola|f}}
*[[{{ka}}]]<!--* Georgian-->: {{t|ka|აგზნება}}, {{t|ka|აღელვება}}, {{t|ka|აღტკინება}}
*[[{{la}}]]<!--* Latin-->: {{t|la|tumor|m}}
*[[{{lb}}]]<!--* Luxembourgish-->: {{t|lb|Opreegung|f}}
*[[{{lo}}]]<!--* Lao-->: {{t|lo|ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ}}
*[[{{ma}}]]<!--* Macedonian-->: {{t|mk|возбуда|f|sc=Cyrl}}
*[[{{nl}}]]<!--* Dutch-->: {{t+|nl|opgewondenheid|f}}
*[[{{no}}]]<!--* Norwegian-->: {{t+|no|spenning|m}}, {{t|no|opphisselse|m}}
*[[{{pl}}]]<!--* Polish-->: {{t|pl|podekscytowanie|n}}, {{t+|pl|ekscytacja|f}}
*[[{{pt}}]]<!--* Portuguese-->: {{t+|pt|excitação|f}}, {{t+|pt|empolgação|f}}
*[[{{ro}}]]<!--* Romanian-->: {{t+|ro|excitare|f}}, {{t+|ro|excitație|f}}
*[[{{ru}}]]<!--* Russian-->: {{t+|ru|волне́ние|n|sc=Cyrl}}
*[[{{sh}}]]<!--* Serbo-Croatian-->: {{t+|sh|uzbuđénje|n}}
*[[{{sw}}]]<!--* Swahili-->: {{t+|sw|msisimuko}}
*[[{{uk}}]]<!--* Ukrainian-->: {{t|uk|збудження|n|sc=Cyrl}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|語義3}}
*[[{{ca}}]]<!--* Catalan-->: {{t|ca|estimulació|f}}
*[[{{en}}]]: {{t|en|stimulation}}
*[[{{eo}}]]<!--* Esperanto-->: {{t|eo|stimulado}}
*[[{{es}}]]<!--* Spanish-->: {{t+|es|estimulación|f}}
*[[{{gl}}]]<!--* Galician-->: {{t+|gl|estimulación|f}}
*[[{{nl}}]]<!--* Dutch-->: {{t+|nl|stimulatie|f}}
*[[{{no}}]]<!--* Norwegian-->:
**[[{{nb}}]]<!--*Bokmål-->: : {{t|nb|stimulering|m|f}}
**[[{{nn}}]]<!--*Nynorsk-->: : {{t|nn|stimulering|f}}
*[[{{pt}}]]<!--* Portuguese-->: {{t+|pt|estimulação|f}}
*[[{{ru}}]]<!--* Russian-->: {{t+|ru|стимуля́ция|f|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|стимули́рование|n|sc=Cyrl}}
{{trans-bottom}}
==={{verb}}===
===={{conjug}}====
{{日本語サ変活用}}
===={{trans}}====
 
{{trans-top|語義1 他動詞表現}}
*[[{{bg}}]]<!--* Bulgarian-->: {{t+|bg|вълнувам|sc=Cyrl}}
*[[{{cs}}]]<!--* Czech-->: {{t|cs|vzrušit}}
*[[{{de}}]]<!--* German-->: {{t+|de|erregen}}
*[[{{en}}]]: {{t+|en|excite}}
*[[{{es}}]]<!--* Spanish-->: {{t+|es|emocionar}}
*[[{{fi}}]]<!--* Finnish-->: {{t+|fi|innostaa}}, {{t+|fi|kiihottaa}}
*[[{{fo}}]]<!--* Faroese-->: {{t|fo|øsa}}
*[[{{fr}}]]<!--* French-->: {{t+|fr|exciter}}
*[[{{ga}}]]<!--* Irish-->: {{t|ga|ardaigh}}
*[[{{grc}}]]<!--* Ancient Greek-->: {{t|grc|ὄρνυμι|sc=Grek}}
*[[{{he}}]]<!--* Hebrew-->: {{t|he|הלהיב|m|tr=helhiv}}, {{t+|he|עורר|m|tr=orer}}
*[[{{hy}}]]<!--* Armenian-->: {{t+|hy|գրգռել|sc=Armn}}
*[[{{is}}]]<!--* Icelandic-->: {{t|is|æsa}}
*[[{{it}}]]<!--* Italian-->: {{t+|it|stimolare}}, {{t+|it|eccitare}}, {{t|it|riaccendere}}
*[[{{ka}}]]<!--* Georgian-->: {{t|ka|აგზნება|sc=Geor}}, {{t|ka|აღელვება|sc=Geor}}
*[[{{la}}]]<!--* Latin-->: {{t+|la|commoveō}}
*[[{{mi}}]]<!--* Maori-->: {{t|mi|whakaihiihi}}, {{t|mi|whakawana}}
*[[{{nl}}]]<!--* Dutch-->: {{t+|nl|prikkelen}}, {{t+|nl|opwinden}}
*[[{{pt}}]]<!--* Portuguese-->: {{t+|pt|animar}}, {{t+|pt|empolgar}}, {{t+|pt|comover}}
*[[{{ro}}]]<!--* Romanian-->: {{t+|ro|excita}}
*[[{{ru}}]]<!--* Russian-->: {{t+|ru|волнова́ть|impf|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|взволнова́ть|pf|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|возбужда́ть|impf|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|возбуди́ть|pf|sc=Cyrl}}
*[[{{sw}}]]<!--* Swahili-->: {{t|sw|sisimua}}
*[[{{tr}}]]<!--* Turkish-->: {{t+|tr|heyecanlandırmak}}
{{trans-bottom}}
----