削除された内容 追加された内容
(ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく)
編集の要約なし
1行目:
{{ja-DEFAULTSORT|みらい}}
{{Wikipedia|未来}}
=={{jawikipedia}}==
===={{pronL|jpnja}}====
[[Category:{{ja}}|みらい]]
==={{pron}}===
{{ja-pron|みらい|acc=1}}
{{ja-accent-common|region=京阪|a|み|らい}}
==={{noun}}===
[[Category:{{ja}}_{{-noun}}|[[みらい]]}}
#{{context|time|lang=ja}}これから[[先]]の[[時]]。[[現在]]より[[以後]]のこと。
'''[[未]] [[来]]'''([[みらい]])
#これから[[先]]の[[時]]。[[現在]]より[[以後]]のこと。
#[[過去]]、現在と共に[[三世]]のひとつ。
===={{pron|jpn}}====
;み↘らい
===={{syn}}====
*[[将来]]
18行目:
===={{trans}}====
{{trans-top}}
*{{T|ar}}: [[مستقبل]] {{m}}
*{{T|it}}: [[avvenire]] {{m}}, [[futuro]] {{m}}
*{{T|io}}: [[futuro]]
*{{T|ia}}: [[futuro]]
*{{T|id}}: [[masa]] [[depan]]
*{{T|en}}: [[future]]
*{{T|eo}}: [[estonteco]], [[estonto]], [[futuro]]
*{{T|nl}}: [[toekomst]] {{f}}, [[onvoltooid toekomende tijd]] {{m}}
*{{T|ca}}: [[futur]] {{m}}, [[futura]] {{f}}
*{{T|el}}: [[μέλλον]] {{n}}, [[μέλλων]] {{m}}, [[μέλλοντας]] {{m}}
*{{hrT|sv}}: [[budućnostframtid]] {{f}}
*{{svT|es}}: [[framtidfuturo]] {{m}}
*{{esT|sl}}: [[futuroprihodnost]] {{mf}}, [[bodočnost]] {{f}}
*{{slT|sh}}: [[prihodnost]] {{f}}, [[bodočnostbudućnost]] {{f}}
*{{T|th}}: [[อนาคต]]
*{{T|ko}}: [[미래]]
*{{T|te}}: [[భవిష్యత్తు]]
*{{T|da}}: [[fremtid]] {{c}}
*{{T|de}}: [[Zukunft]] {{f}}, [[Futur]] {{n}}
*{{T|tr}}: [[gelecek]]
*{{T|nb}}: [[fremtid]] {{f}}
*{{T|eu}}: [[gero]], [[etorkizun]]
*{{T|hu}}: [[jövő]], [[jövő idő]]
*{{T|fi}}: [[tulevaisuus]], [[futuuri]]
*{{T|fr}}: [[avenir]] {{m}}, [[futur]] {{m}}
*{{T|bg}}: [[бъдеще]] {{n}}, [[бъдеще време]] {{n}}
*{{T|he}}: [[עתיד|עָתִיד]] {{m}}
*{{T|pl}}: [[przyszłość]] {{m}}, [[czas przyszły]] {{m}}
*{{T|pt}}: [[futuro]]
*{{T|ro}}: [[viitor]]
*{{T|ru}}: [[будущее]] {{n}}
{{trans-bottom}}
 
----
 
=={{L|zh}}==
[[Category:{{zh}}|wei4lai2]]
==={{pron|zh}}===
* 音声 :[[File:Zh-wèilái.ogg]]
==={{noun}}===
[[Category:{{zh}}_{{noun}}|wei4lai2]]
[[Category:{{jazh}}_時間|みらいwei4lai2]]
[[Category:HSKレベル5級|wei4lai2]]
[[Category:HSKレベル乙|wei4lai2]]
{{zhchar|未|来zhchars}}({{zh-ts|'''[[未來]]'''}} wèilái )
# 未来。