「カラン」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Lemonsquash (トーク | 投稿記録) 細 訳語節を追加 |
細 ちょっと追加してみる。 |
||
5行目:
== {{jpn}} ==
[[Category:{{jpn}}]]
=== {{noun}} === ▼
[[Category:{{jpn}} {{noun}}]]
[[Category:{{jpn}}_外来語]]
[[Category:{{jpn}}_化学]]
[[Category:オノマトペ]]
▲=== {{noun}} ===
'''カラン'''
#{{ふりがな|蛇口|じゃぐち}}、[[水栓]]。
#:はつと目がさめた。何か音がしたと見える。しばらく耳をすましてゐたが、何も聞えない。僕はもう寝ようと思つて、いつもの習慣どほり、寝る前のうがひをしようと思つた。廊下へ出て、すぐ前の洗面室へはいつた。'''カラン'''をひねらうとしてふと気がつくと、水盤は栓がしつぱなしで、濁つた水が八分目ほどたまつてゐた。そのうへ、そこらぢゆうに水がはねかつてゐる。明らかに僕の仕業ではない。僕はちよつと不愉快になつて小窓をあけ、そこからうがひの水を吐かうと思つた。（[[w:神西清|神西清]] 『夜の鳥』）
#（化学）[[二環式モノテルペン]]のひとつ。
==== {{etym}} ====
20 ⟶ 23行目:
* [[{{eng}}]]: {{t+|en|faucet}}, {{t+|en|tap}}
* [[{{zho}}]]: {{zh-ts|水龍頭|水龙头}}
{{mid}}
* [[{{fra}}]]: {{t+|fr|robinet|m}}
* [[{{tha}}]]: {{lang|tha|[[ก๊อกน้ำ]]}}
{{bottom}}
==== {{rel}} ====
*[[タップ]], [[シャワー]]、[[コック]]
===オノマトペ===
'''カラン'''
#鐘の音や[[下駄]]で歩く音を表現する[[オノマトペ]]。「カランカラン」や「カラーンカラン」、「カランコロン」など同じ音や似た音を二度続けて使用する場合が多い。
#:切り仆したのは一人の武士、黒の紋付、着流し姿、黒頭巾で顔を包んでいる。お誂え通りの辻切仕立、懐中手をして反身になり、人なんかァ殺しゃァしませんよ……といったように悠然と下駄の歯音を、'''カラーンカラン'''！ 立てて向うへ歩いて行く。（[[w:国枝史郎|国枝史郎]] 『染吉の朱盆』）
| |||