削除された内容 追加された内容
Oio (トーク | 投稿記録)
編集の要約なし
Mtodo (トーク | 投稿記録)
en:part of speech最新版より訳語移植
1行目:
{{Wikipedia|品詞}}
==漢字==
*[[品]] + [[詞]]
 
=={{ja}}==
[[Category:{{ja}}|ひんし]]
8 ⟶ 5行目:
==={{noun}}===
[[Category:{{ja}}_{{noun}}|ひんし]]
[[Category:文法|ひんし]]
 
'''[[品]] [[詞]]'''([[ひんし]])
#[[単語]]を[[文法]]的な[[機能]]や[[形態]]などによって[[分類]]したもの。
 
===={{pron|jarel}}====
=====日本語・非日本語共通の品詞名=====
;ひんし
*[[名詞]]、[[代名詞]]、[[形容詞]]、[[形容動詞]]、[[連体形容詞]]、[[副詞]]、[[接続詞]]、[[感動詞]]、[[助動詞]]、[[助詞]]、[[冠詞]]、[[数詞]]、[[関係詞]]
*{{homonym}}: [[瀕死]]
=====主に日本語の品詞名=====
*[[形容動詞]]、[[連体詞]]、[[感動詞]]、[[助詞]]
=====主に日本語の品詞名=====
*[[間投詞]]、[[感嘆詞]]、[[限定詞]]、[[冠詞]]、[[数詞]]、[[関係詞]]
 
===={{-rel-trans}}====
{{top}}
*[[名詞]]、[[動詞]]、[[形容詞]]、[[形容動詞]]、[[連体詞]]、[[副詞]]、[[接続詞]]、[[感動詞]]、[[助動詞]]、[[助詞]]、[[冠詞]]、[[数詞]]、[[関係詞]]
*[[{{bg}}]]: [[част на речта]]
*[[{{cs}}]]: [[slovní druh]]
*[[{{cv}}]]: [[пуплев пайĕсем]]
*[[{{da}}]]: [[ordklasse]]
*[[{{de}}]]: [[Wortart]]
*[[{{en}}]]: [[lexical category]]、[[part of speech]]
*[[{{es}}]]<!--*Spanish-->: [[parte de la oración]] {{f}}, [[parte de oración]] {{f}}, [[categoría gramatical]] {{f}}
*[[{{et}}]]: [[sõnaliik]]
*[[{{fi}}]]<!--*Finnish-->: {{t+|fi|sanaluokka}}
*[[{{fo}}]]: [[orðaflokkur]]
*[[{{fr}}]]<!--*French-->: {{t|fr|classe lexicale|f}}, {{t|fr|partie du discours|f}}
*[[{{gl}}]]: [[categoría gramatical]]
*[[{{he}}]]<!--*Hebrew-->: {{t|he|חלק דיבור|m|tr=kh&eacute;lek dib&uacute;r|sc=Hebr}}
*[[{{is}}]]: [[orðflokkur]]
*[[{{it}}]]<!--*Italian-->: {{t+|it|parte del discorso|f}}
{{mid}}
*[[{{kk}}]]: [[сөз табы]]
*[[{{ko}}]] +: [[품사]]
*[[{{nds}}]]: [[woortaart]]
*[[{{nl}}]]<!--*Dutch-->: {{t-|nl|zinsdeel|n}}, {{t+|nl|woordsoort|f}}
*[[{{nn}}]]: [[ordklasse]]
*[[{{no}}]]<!--*Norwegian-->: {{t+|no|ordklasse}}
*[[{{pl}}]]<!--*Polish-->: [[część mowy]] {{f}}
*[[{{pt}}]]<!--*Portuguese-->: {{t+|pt|classe gramatical|f}}
*[[{{ro}}]]<!--*Romanian-->: {{t-|ro|parte de vorbire|f}}
*[[{{ru}}]]<!--*Russian-->: {{t+|ru|часть речи|f|sc=Cyrl}}
*[[{{sk}}]]: [[slovný druh]]
*[[{{sv}}]]<!--*Swedish-->: {{t+|sv|ordklass|c}}
*[[{{te}}]]<!--*Telugu-->: [[భాషాభాగము]] (bhAshAbhAgamu)
*[[{{zh}}]]: (繁体)[[詞類]]/(簡体)[[词类]](cílèi )、(繁体)[[詞性]]/(簡体)[[词性]](cíxìng)
{{bottom}}
[[en:品詞]]
 
[[Category:文法|ひんし]]