老婆心

日本語

語源

• 仏教語。老婆が、必要以上に心配しがちであるということから。元は、老婆心切。出典『景徳傳燈録（景徳伝灯録）』。

名詞

老婆心（ろうばしん）

1. 過剰な心配や取り越し苦労。忠告、進言などするときに、謙遜して用いるのが本来の用法、他人の行動について用いる場合は、余計なことであるという、多少の批判のニュアンスを含む。

   以上はただ私の経験だけをざっとお話ししたのでありますけれども、そのお話しを致した意味は全くあなたがたのご参考になりはしまいかという老婆心からなのであります。（夏目漱石『私の個人主義』）

   昔、四十七士の助命を排して処刑を断行した理由の一つは、彼等が生きながらえて生き恥をさらし折角の名を汚す者が現れてはいけないという老婆心であったそうな。（坂口安吾 『堕落論』）