削除された内容 追加された内容
→‎英語: en:or 2008-12-19 03:30 (UTC) の版を参考に加筆。
+image, sty
43行目:
強形 {{IPAchar|/ɔː(r)/}}, 弱形 {{IPAchar|/ə(r)/}}
 
=== {{etym}} 1 ===
古英語 [[oþþe]]
 
==== 等位接続詞{{conj}} ====
{{en-conj}}
[[Category:英語_接続詞]]
# [[か]]、[[または]]
# さもなければ、そうしないと。
#:[[do one's best|Do your best]] [[as possible]], '''or''' [[you'll]] [[be]] [[sorry]].
#:できるだけのベストを尽くしなさい、そうしないと後悔しますよ。
 
===== {{syn}} =====
60行目:
*:[[大体]]…ぐらい
 
=== {{etym}} 2 ===
{{wikipedia|オーア (紋章学)}}
[[Image:Heraldic Shield Or.svg|thumb|120px|名詞 1]]
*ラテン語 ''[[aurum]]''
*古フランス語 ''[[or]]''
 
==== {{noun}} ====
[[Category:{{en}}_{{-noun|-}}]]
[[Category:英語{{en}}_接続詞色名]]
#(紋章)[[金色]]、[[黄色]](金色の代替色)
 
#(紋章)[[金|金色]]、[[黄色]](金色の代替色)
 
===== {{trans}}省略形 ==== =
紋章学では次のように省略又は表記することがある。
* '''or.'''
* '''o.'''
 
===== {{trans}} =====
{{trans-top|名詞 金色/黄色}}
*{{ast}}: {{t-|ast|oru}}
*{{it}}: {{t|it|oro}}
*{{oc}}: {{t|oc|aur}}
*{{ca}}: {{t|ca|or}}
*{{hr}}: {{t-|hr|zlatna|f}}
*{{es}}: {{t+|es|oro|m}}
*{{sk}}: [[zlatá]]
*{{sr}}:
*: キリル文字: [[златна]] {{f}}
*: ラテン文字: [[zlatna]] {{f}}
{{trans-mid}}
*{{de}}: {{t|de|Gold}}
*{{eu}}: {{t-|eu|urre}}
*{{hu}}: {{t|hu|arany}}
*{{enfr}}: {{t|enfr|or}}
*{{he}}: {{t|he|אור}}
*{{bs}}: {{t-|bs|zlatna|f}}
*{{pt}}: {{t|pt|or}}
*{{ro}}: {{t|ro|aur}}
{{trans-bottom}}
 
==== {{adj}} ====
{{en-adj|-}}
[[Category:{{en}}_{{adjc}}]]
 
# (紋章)[[金|金色]]の、[[黄色]]の
#:*''Azure, a bend '''or'''.''<br />(青地に金の斜め帯)
 
===== {{syn}} =====
77 ⟶ 111行目:
 
===== {{trans}} =====
{{trans-top|形容詞 金色の/黄色の}}
* {{it}}: {{t+|it|oro}}
* {{nl}}: {{t+|nl|goud}}
86 ⟶ 120行目:
*: キリル文字: [[златна]] {{f}}
*: ラテン文字: [[zlatna]] {{f}}
{{trans-mid}}
* {{de}}: {{t+|de|golden}}
* {{fr}}: {{t|fr|or}}
95 ⟶ 129行目:
* {{ro}}: {{t+|ro|auriu}}
* {{ru}}: {{t+|ru|золотой|tr=zolotój|sc=Cyrl}}
{{trans-bottom}}
 
----
 
== {{fr}} ==
{{wikipedia|オーア (紋章学)|or (紋章)}}
[[Category:フランス語{{fr}}]]
 
=== {{etym}} ===
*ラテン語 ''[[aurum]]''
*古フランス語 ''[[or]]''
 
=== {{pron|fr}} ===
111 ⟶ 145行目:
 
=== {{noun}} ===
{{fr-noun|m}}
[[Category:フランス語_名詞]]
[[Category:フランス語 {{fr}}_元素]]
[[Category:{{enfr}}_{{adjc}}色名]]
男性
 
#[[金]]、[[黄金]]、[[金貨]]
#[[金|金色]];(紋章)[[黄色]]
 
==== {{trans}} ====
{{top|金色/黄色}}
*{{ast}}: {{t-|ast|oru}}
*{{it}}: {{t|it|oro}}
*{{en}}: {{t|en|or}}
*{{oc}}: {{t|oc|aur}}
*{{ca}}: {{t|ca|or}}
*{{hr}}: {{t-|hr|zlatna|f}}
*{{es}}: {{t+|es|oro|m}}
*{{sk}}: [[zlatá]]
*{{sr}}:
*: キリル文字: [[златна]] {{f}}
*: ラテン文字: [[zlatna]] {{f}}
{{mid}}
*{{eu}}: {{t-|eu|urre}}
*{{de}}: {{t|de|Gold}}
*{{hu}}: {{t|hu|arany}}
*{{he}}: {{t|he|אור}}
*{{bs}}: {{t-|bs|zlatna|f}}
*{{pt}}: {{t|pt|or}}
*{{ro}}: {{t|ro|aur}}
{{bottom}}
 
=== {{rel}} ===
147 ⟶ 159行目:
 
==ラテン語==
===名詞 {{noun}} ===
 
# [[os]](口)の語幹。