「ほとんど」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Mtodo (トーク | 投稿記録)
almostより訳語コピー
Mtodo (トーク | 投稿記録)
→‎{{trans}}:  en:nearly最新版より訳語補足
8行目:
===={{trans}}====
{{top}}
*[[{{ar}}]]<!--* Arabic-->: {{Arab|[[تقريبا|تقريبًا]]}} {{IPAchar|(taqríban)}}
*{{bg}}: [[почти]]
*[[{{brbg}}: [[hogos]],: [[hogozikпочти]]
*[[{{csbr}}]]: [[skorohogos]], [[t&#233;m&#283;&#345;hogozik]]
*[[{{decs}}]]: [[fastskoro]], [[téměř]]
*[[{{de}}]]<!--* German-->: [[beinahe]], [[fast]]
*{{el}}: [[&#963;&#967;&#949;&#948;&#972;&#957;]]
*[[{{enel}}]]: [[almostσχεδόν]]
*[[{{eoen}}]]: [[preskauxalmost]], [[nearly]]
*[[{{eseo}}]]: [[casipreskaux]]
*[[{{fies}}]]<!--* Spanish-->: [[melkeincasi]]
*[[{{frfi}}]]<!--* Finnish-->: [[presquelähes]], [[melkein]]
*[[{{idfr}}: [[hampir]],<!--* French-->: [[nyarispresque]]
*[[{{ithu}}]]<!--* Hungarian-->: [[quasimajdnem]]
*[[{{id}}]]: [[hampir]], [[nyaris]]
{{mid}}
*[[{{koit}}]]<!--* Italian-->: [[&#44144;&#51032;quasi]]
{{midMID}}
*{{lv}}: [[gandr&#299;z]]
*[[{{mnko}}]]<!--* Korean-->: [[бараг거의]] (baraggeo-ui)
*[[{{nllv}}: [[bijna]], [[nagenoeg]],: [[vrijwelgandrīz]]
*[[{{ptmn}}]]: [[quaseбараг]] (barag)
*[[{{nl}}]]<!--* Dutch-->: [[bijna]], [[nagenoeg]], [[vrijwel]]
*{{ro}}: [[aproape]]
*[[{{pt}}]]<!--* Portuguese-->: [[quase]]
*{{ru}}: [[почти]] (pochti)
*[[{{svro}}]]: [[n&#228;stanaproape]]
*[[{{ru}}]]<!--* Russian-->: [[около]] (ókolo), [[почти]] (počtí), [[приблизительно]] (priblizítel’no)
*{{tpi}}: [[klosap]]
*[[{{wensk}}]]<!--* Slovak-->: [[nimaletakmer]]
*[[{{zhsv}}: [[幾乎]],<!--* Swedish-->: [[几乎nästan]]
*[[{{rotpi}}]]: [[aproapeklosap]]
*[[{{tpiwen}}]]: [[klosapnimale]]
*[[{{zh}}]]<!--* Chinese-->: [[幾乎]]/[[几乎]] (jīhū)
{{bottom}}
[[en:ほとんど]]