「być」の版間の差分

編集の要約なし
(ロボットによる 追加: pt:być)
/b<font style="font-family:lucida sans unicode">&#616;t&#597;</font>/ (ブィチ)
 
===人称変化動詞===
[[Category:ポーランド語_動詞]]
[[Category:コピュラ]]
不完了体動詞。命令'''[[bądź]]'''
#ある、いる
#*[[na|Na]] [[stole]] '''[[]]''' [[jabłka]]. テーブルの上にりんごがある。
#*[[dużo|Dużo]] [[studentów]] '''[[było]]''' [[w]] [[autobusie]]. バスの中にはたくさんの学生がいた。
#・・・である
#*Marek '''[[był]]''' [[chory]]. ヤネックは病気だ。
#*[[bądź|Bądź]] [[cicho]]! 静かにしろ!
#*[[ona|Ona]] [[jest]] [[tłumaczką]]. 彼女は通訳をしている。
#(時をあらわす)
#*'''Jest''' [[jedenasta]]. 11時になりました。
#*[[teraz|Teraz]] '''jest''' [[dwadzieścia]] [[po]] [[ósmej]]. 只今8時20分です。
 
====人称変化====
'''現在'''
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="5">
</table>
 
===動詞=熟語====
[[Category:ポーランド語_動詞]]
[[Category:コピュラ]]
不完了体動詞。命令bądź
#ある、いる
#*Na stole '''są''' jabłka. テーブルの上にりんごがある。
#*Dużo studentów '''było''' w autobusie. バスの中にはたくさんの学生がいた。
#・・・である
#*Marek '''był''' chory. ヤネックは病気だ。
#*Bądź cicho! 静かにしろ!
#*Ona jest tłumaczką. 彼女は通訳をしている。
#(時をあらわす)
#*'''Jest''' jedenasta. 11時になりました。
#*Teraz '''jest''' dwadzieścia po ósmej. 只今8時20分です。
===熟語===
*[[bądź zdrów]] お元気で、さようなら
*[[być może]] もしかしたら
*[[tak jest]] そのとおり
*[[to jest]] つまり、すなわち(=[[to znaczy]]、[[czyli]])
====関連====
*[[bycie]]
*[[byt]]
 
====訳====
*イタリア語: [[essere]]
*英語:[[be]]
*ドイツ語:[[sein]]
*フランス語: [[être]]
===関連語===
*[[bycie]]
*[[byt]]
 
[[csb:być]]
[[de:być]]