削除された内容 追加された内容
Jesielt (トーク | 投稿記録)
→‎{{trans}}: +{{f}}
Ninomy (トーク | 投稿記録)
sty, pron-ja
1行目:
==漢字{{jpn}}==
*[[約]] + [[束]]
=={{jpn}}== <!--言語 (日本語)-->
[[Category:{{jpn}}|やくそく]]
==={{pron|jpn}}=== <!--発音 (日本語)-->
;やくそく
:{{IPA|??}}
:{{X-SAMPA|??}}
 
==={{etymnoun}}=== <!--語源-->
==={{noun}}=== <!--品詞 (名詞)-->
[[Category:{{jpn}} {{noun}}|やくそく]]
[[Category:{{jpn}} {{noun}}_サ変動詞|やくそく]]
'''[[約]][[束]]'''(やくそく)
 
# [[将来]]についての、[[自己]]の[[行動]]を[[他者]]に[[言明]]すること。
 
===={{pron|jpn}}====
;や↗{{母音無声化|く}}そく
 
===={{trans}}==== <!--訳語-->
{{top}}
*[[{{bre}}]]<!--*Breton-->: [[ger]] {{m}}, gerioù {{p}}
50 ⟶ 45行目:
*[[{{pt}}]]: [[prometer]]
 
==={{rel}}=== <!--関連語-->
* [[契約]]
* {{syn}}: <!--類義語-->[[ちぎり]]
56 ⟶ 51行目:
=={{kor}}==
[[Category:{{kor}}|약속]]
==={{noun}}=== <!--品詞 (名詞)-->
[[Category:{{kor}} {{noun}}|약속]]
*ハングル表記: '''[[約]][[束]]'''({{KOfont|[[약속]]}}
# [[#日本語|約束]](日本語と同じ)
 
----
=={{zho}}== <!--言語 (中国語)-->
[[Category:{{zho}}|yue1shu4]]
 
===={{pron|zh}}==== <!--発音 (中国語)-->
*[[w:漢語ピン音|漢語&#25340;音]]: <span lang="zh" style="font-family:{{IPA fonts}},sans-serif">yuēshù</span>
*[[w:通用&#25340;音|通用&#25340;音]]: <span lang="zh" style="font-family:{{IPA fonts}},sans-serif">?</span>
*[[w:注音符号|注音符号]]: <span lang="zh">ㄩㄝ ㄕㄨˋ</span>
*{{IPA|yɛ˥˥ʂu˥˩}}
*{{X-SAMPA|?}}
 
==={{noun}}===
79 ⟶ 73行目:
==={{verb}}===
[[Category:{{zho}} {{verb}}|yue1shu4]]
*'''[[約]] + [[束]]'''
# 制約する。