削除された内容 追加された内容
細 →はじめまして: 新しいセクション |
お返事ありがとうございます |
||
25行目:
今後ともよろしくお願いします。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] 2009年7月19日 (日) 20:03 (UTC)
===お返事ありがとうございます===
大変わかりやすい日本語ですよ。
ポルトガル語の勉強とまではいえませんが、ラテン語系の各言語には非常に興味があり、wiktionaryに記事を起こすことで
ポルトガル語にはよくふれています。記事を作成するときに、多くは英語版（enwikt）から翻訳によっており、テンプレートも共通化させることで効率的で正確な編集ができると思っています。ご指摘いただいた規則動詞も[[:en:Template:pt-conj/ar]]、[[:en:Template:pt-conj/er]][[:en:Template:pt-conj/ir]]を移植することで実現できると思います。近々それに着手しましょう。
ルールは書き進めるうち次第に接するものだと思いますので、今の理解ならばあまり気にしなくてもいいと思いますし、喜んでお手伝いいたします。
なお、「木」の移動の件を説明すると、「き」というオリジナルの日本語（これを、和語といっています）を表現するのは、「ひらがな」で表現する方法と、「漢字」『木』を用いて表現する方法があります。ところが、「木」には、「き」のほかに「モク」という読み（音読み）もあるなど（もちろん中国語オリジナルの音もあります）、そもそも、日本語を表す文字ではないので、和語を記事にする場合は、「ひらがな」で起こした記事をメインとするというルールがあり、それにより、対処したものです（「[[しろ]]」で正しく対処されていたのでもうご理解されているかと思いますが）。
それでは、今後のご活躍をお祈りして。--[[利用者:Mtodo|Mtodo]] 2009年7月19日 (日) 23:08 (UTC)
| |||