2009年8月18日 (火) 04:38時点における版編集 M-30722 (トーク \| 投稿記録) 自動巡回者 271,354 回編集 →‎{{etym}} ← 古い編集		2009年8月27日 (木) 15:37時点における版編集取り消し Lwh (トーク \| 投稿記録) 80 回編集 →‎{{trans}} 新しい編集 →
13行目: ===={{trans}}==== {{trans-top\|}} [[{{bssq}}]]: ~~[[vakcina]]~~{{t-\|sq\|vaksina}} [[{{cait}}]]: ~~[[vacuna]]~~{{t+\|it\|vaccino\|m}} [[{{csid}}]]~~<!-- Czech-->~~: {{t-\|~~cs\|očkovací látka\|f}}, {{t+\|cs\|vakcína~~id\|fvaksin}} [[{{deuk}}]]~~<!-- German-->~~: {{t+\|deuk\|~~Impfstoff\|m~~вакцина}}~~, [[Vakzine]]~~ [[{{en}}]]: {{t+\|en\|vaccine}} [[{{eo}}]]: [[{{t-\|eo\|vakcino]]}} [[{{esnl}}]]~~<!-- Spanish-->~~: {{t+\|esnl\|~~vacuna~~vaccin\|fn}} [[{{faca}}]]: ~~[[واکسن]]~~{{t-\|ca\|vacuna}} [[{{figl}}]]: ~~[[rokotus]]~~{{t-\|gl\|vacina}} [[{{frgn}}]]~~<!-- French-->~~: {{t+\|~~fr\|vaccin~~gn\|mtasymombiaha}} [[{{fur}}]]: [[vacine]]▼ [[{{gl}}]]: [[vacina]] [[{{gn}}]]: [[tasymombiaha]] [[{{he}}]]: [[חיסון]]▼ [[{{hu}}]]: [[védőoltás]]▼ [[{{id}}]]: [[vaksin]] [[{{it}}]]: [[vaccino]] {{mid}}▼ [[{{ko}}]]: [[백신]]▼ [[{{mn}}]]: [[вирусын вакцин]]▼ [[{{nl}}]]: [[vaccin]]▼ [[{{nn}}]]: [[vaksine]]▼ [[{{no}}]]: [[vaksine]]▼ [[{{pl}}]]<!-- Polish-->: {{t\|pl\|szczepionka\|f}}▼ [[{{pt}}]]<!-- Portuguese-->: {{t+\|pt\|vacina\|f}}▼ [[{{ro}}]]: [[vaccin]] [[{{ru}}]]: [[вакцина]]▼ [[{{sl}}]]: [[cepivo]] [[{{sq}}]]: [[vaksina]] [[{{sv}}]]<!-- Swedish-->: {{t-\|sv\|vaccin\|n}} [[{{tesl}}]]: ~~[[టీకా]]~~{{t+\|sl\|cepivo}} [[{{thes}}]]<!--* Spanish-->: ~~[[วัคซีน]]~~{{t+\|es\|vacuna\|f}} [[{{trth}}]]~~<!-- Turkish-->~~: {{t-\|trth\|~~Aşı~~วัคซีน}} [[{{uk}}]]: [[вакцина]] [[{{vi}}]]: [[vắc-xin]]▼ [[{{zh}}]]<!-- Chinese-->: {{t\|cmn\|疫苗\|tr=yì miáo\|sc=Hani\|xs=Mandarin}} [[{{cs}}]]<!-- Czech-->: {{t-\|cs\|očkovací látka\|f}}, {{t+\|cs\|vakcína\|f}} {{bottom}}▼ ▲[[{{ko}}]]: [[{{t+\|ko\|백신]]}} [[{{te}}]]: {{t+\|te\|టీకా}} ▲{{trans-mid}} [[{{tr}}]]<!-- Turkish-->: {{t\|tr\|aşı}} [[{{de}}]]<!-- German-->: {{t+\|de\|Impfstoff\|m}}, {{t+\|de\|Vakzine}} ▲[[{{nn}}]]: [[{{t-\|nn\|vaksine]]}} ▲[[{{no}}]]: [[{{t-\|no\|vaksine]]}} ▲[[{{hu}}]]: [[{{t-\|hu\|védőoltás]]}} [[{{fi}}]]: {{t-\|fi\|rokotus}} [[{{fr}}]]<!-- French-->: {{t+\|fr\|vaccin\|m}} ▲[[{{fur}}]]: [[{{t-\|fur\|vacine]]}} ▲[[{{he}}]]: [[{{t+\|he\|חיסון]]}} ▲[[{{vi}}]]: [[{{t-\|vi\|vắc-xin]]}} [[{{fa}}]]: {{t-\|fa\|واکسن}} [[{{bs}}]]: {{t-\|bs\|vakcina}} ▲[[{{pl}}]]<!--* Polish-->: {{t-\|pl\|szczepionka\|f}} ▲[[{{pt}}]]<!-- Portuguese-->: {{t+\|pt\|vacina\|f}} ▲[[{{mn}}]]: [[{{t+\|mn\|вирусын вакцин]]}} ▲[[{{nlro}}]]: [[{{t-\|ro\|vaccin]]}} ▲*[[{{ru}}]]: [[{{t+\|ru\|вакцина]]}} ▲{{trans-bottom}} [[en:ワクチン]]

「ワクチン」の版間の差分