2008年9月21日 (日) 17:28時点における版編集 Kaznyan (トーク \| 投稿記録) 5,495 回編集細 +cat ← 古い編集		2009年10月27日 (火) 16:27時点における版編集取り消し MihailJP (トーク \| 投稿記録) 2,373 回編集 →‎{{trans}}: en:millenniumより訳語持ち込み新しい編集 →
16行目: ===={{trans}}==== {{top}} * {{enbr}}: [[~~millennium~~milved]] {{m}}, -où {{p}} * {{cs}}: {{t-\|cs\|tisíciletí\|n}} * {{de}}: {{t+\|nl\|millennium}} * {{en}}: {{t+\|en\|millennium}} * {{eo}}: {{t\|eo\|jarmilo}} * {{fi}}: {{t+\|fi\|vuosituhat}} * {{fr}}: {{t+\|fr\|millénaire\|m}} * {{de}}: {{t-\|de\|Jahrtausend\|n}}, {{t+\|de\|Millennium\|n}} * {{hu}}: {{t+\|hu\|évezred}} * {{is}}: [[árþúsund]] {{n}}, [[þúsöld]] {{f}} * {{it}}: {{t+\|it\|millennio\|m}} * {{lt}}: {{t+\|lt\|tūkstantmetis\|m\|xs=Lithuanian}} * {{ml}}: [[സഹസ്രാബ്ദം]] (sahasraabdam) {{mid}} * {{pl}}: [[tysiąclecie]], [[milenium]] {{n}} * {{pt}}: {{t+\|pt\|milénio\|m}} * {{ro}}: {{t+\|ro\|mileniu\|n}} * {{ru}}: {{t+\|ru\|тысячелетие\|n\|tr=tysjačelétije\|sc=Cyrl}} * {{sk}}: [[tisícročie]] {{n}}, [[milénium]] {{m}} * {{sl}}: {{t+\|sl\|tisočletje\|n}} * {{es}}: {{t+\|es\|milenio\|m}} * {{sw}}: {{t+\|sw\|mwongo\|xs=Swahili}} * {{sv}}: [[årtusende]], millennium * {{te}}: [[సహస్రాబ్ది]] (sahasraabdi), [[వెయ్యేళ్ళు]] (veyyaeLLu) * {{tr}}: {{t+\|tr\|milenyum}}, {{t+\|tr\|binyıl}} * {{vi}}: {{t+\|vi\|thiên niên kỷ\|xs=Vietnamese}} {{bottom}} ===={{rel}}==== * [[世紀]]

「千年紀」の版間の差分