「かれ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Interwicket (トーク | 投稿記録) |
細編集の要約なし |
||
1行目:
=={{ja}}==
[[Category:{{ja}}
==={{pronoun}}===
[[Category:{{ja}} {{pronoun}}
'''かれ'''【[[彼]]】
[[Category:{{ja}} 古語_{{pronoun}}|かれ]]▼
# 三人称男性および性別不明。話し手、聞き手以外の男性または性別不明の人をさし示す語。明治期以前は男女にかかわらず用いられた。
# （古典）二人称。聞き手をさし示す語。▼
# （古典）遠称。話し手からも聞き手からも離れた事物をさし示す。[[あれ]]。▼
===={{ant}}====
* [[彼女]]
===={{trans}}====
{{trans-top}}
*{{ang}}: [[hē]], [[sē]]
*{{ar}}:[[هو|هُوَ]] (húwa)
51 ⟶ 40行目:
*{{ku}}: [[ew]](男女同形）
*{{la}}: [[is]]
{{trans-mid}}
*{{nl}}: [[hij]]
*{{no}}: [[han]]
82 ⟶ 71行目:
*広東語: [[佢]] (Yale keui5)
*客家語: [[佢]] (kì)
{{trans-bottom}}
----▼
==={{noun}}===
[[Category:{{ja}} {{noun}}|かれ]]
# 大変親しい男友達。[[彼氏]]。[[ボーイフレンド]]。[[恋人]]。
===={{etym}}====
*代名詞の婉曲的用法。
===={{ant}}====
* [[彼女]]
===={{trans}}====
*{{en}}: [[boyfriend]]
*[[{{tgl}}]]<!--*Tagalog-->: [[novio]]
*{{zh}}: [[男朋友]]（nánpéngyou）
▲----
==古典{{ja}}==
[[category:{{ja}}_古語]]
==={{pronoun}}===
#:誰そ彼＞[[たそがれ]]
[[en:かれ]]
| |||