削除された内容 追加された内容
iwiki +ml:when
en:when最新版より訳語移植
8行目:
[[Category:{{en}}_{{adverb}}]]
#[[いつ]]
#: '''''When''' will they arrive''?
#::彼らはいつ到着するの。
#~する[[とき]]
#: ''Do you know '''when''' they'll arrive?''
#::彼らだ到着する時間を知ってますか。
==={{conj}}===
[[Category:{{en}}_{{conj}}]]
#~の(叙述)~したとき
#: ''It was raining '''when''' I came yesterday''.
#~してから
#~す::昨日くるときに雨が降ってつでもた。
#~するとき、~すべきとき
#~ならば
#: ''They were told '''when''' to sleep''.
#::彼らは寝る時間を告げられた。
#(条件)~ならば、~してから
#: ''I’ll do it '''when''' I get the time''.
#::時間ができれば、それをやるよ。
#(習慣)~するときはいつでも
#: ''I’m happiest '''when''' I’m working''.
#::私は働いているときが一番幸せだ。
#~なのに
#~なので
===={{rel}}====
*[[whenever]]
==={{pronoun}}===
[[Category:{{en}}_{{pronoun}}]]
#いつ
#: ''Since '''when''' do I need your [[permission]]?''
#::いつから、許しがもらえるのか(>いったいいつになったら、許してくれるんだ)
#そのとき
==={{noun}}===
25 ⟶ 41行目:
#[[日時]]
#[[時期]]
#: ''A good article will cover the who, the what, the '''when''', the where, the why and the how''.
#::良い記事は、「主体」「対象」「日時」「場所」「理由」そして「方法」を網羅している。
#[[場合]]
==={{rel}}===
*[[whenever]]
 
[[ar:when]]