削除された内容 追加された内容
Mtodo (トーク | 投稿記録)
Mtodo (トーク | 投稿記録)
訳語をしはらうへ移動
7行目:
[[category:{{en}}_{{verb}}]]
'''pay''' (過去形 [[paid]], 過去分詞 [[paid]], 現在分詞 [[paying]], 三単現 [[pays]])
#(物の対価として金銭を)[[しはらう|支払う]]。
# [[ひきあう|引き合う]]。[[割に合う]]。[[ペイ]]する
#:[[crime|Crime]] doesn't '''pay'''
#: 犯罪は引き合わない。
24行目:
*[[pay the piper]]
*[[pay up]]
 
===={{trans}}====
{{top}}
*[[{{ang}}]]<!--*Old English-->: [[gieldan|ġieldan]]
*[[{{cs}}]]<!--*Czech-->: [[platit]]
*[[{{da}}]]<!--*Danish-->: [[betale]]
*[[{{de}}]]<!--*German-->: [[bezahlen]]
*[[{{eo}}]]<!--*Esperanto-->: [[pagi]]
*[[{{es}}]]<!--*Spanish-->: [[pagar]]
*[[{{et}}]]<!--*Estonian-->: [[maksma]], [[tasuma]]
*[[{{fi}}]]<!--*Finnish-->: [[maksaa]]
*[[{{fr}}]]<!--*French-->: [[payer]], [[verser]] (une somme), [[régler]]
*[[{{gn}}]]<!--*Guarani-->: [[epyme'ẽ]] (h-)
{{mid}}
*[[{{ia}}]]<!--*Interlingua-->: [[pagar]]
*[[{{id}}]]<!--*Indonesian-->: [[bayar]], [[bayar|membayar]], [[lunas|melunasi]]
*[[{{nl}}]]<!--*Dutch-->: [[betalen]]
*[[{{no}}]]<!--*Norwegian-->: [[betale]]
*[[{{pl}}]]<!--*Polish-->: [[płacić]]
*[[{{pt}}]]<!--*Portuguese-->: [[pagar]]
*[[{{ro}}]]<!--*Romanian-->: [[plati]]
*[[{{ru}}]]<!--*Russian-->: [[платить]]
*[[{{sl}}]]<!--*Slovene-->: [[plačati]]
*[[{{sv}}]]<!--*Swedish-->: [[betala]]
{{bottom}}
 
==={{noun}}===
64 ⟶ 39行目:
[[category:{{ku}}_{{noun}}]]
'''pay'''
 
#[[分け前]]<!-- share の訳。株かも?-->