削除された内容 追加された内容
→‎{{kor}}: 整理
ベトナム語追加等
16行目:
名詞
{{top}}
*{{csces}}: [[vděčnost]] {{f}}
*{{dedeu}}: {{t+|de|Anerkennung|f}}, {{t+|de|Würdigung|f}}, {{t+|de|Dankbarkeit|f}}, {{t+|de|Wertschätzung|f}}
*{{eneng}}: [[appreciation]], [[gratitude]]
*{{eoepo}}: [[dankemo]]
*{{esfin}}: [[gratitudkiitollisuus]]
*{{fifry}}: [[kiitollisuustakksemi]]
*{{fyfra}}: [[takksemigratitude]] {{f}}
*{{fr}}: [[gratitude]] {{f}}
{{mid}}
*{{hihin}}: [[धन्यवाद]]
*{{kukur}}:([[ソラニー]]) {{t|ku|ته‌قدیر|tr=taqdeer|sc=KUchar}}
*{{nlnld}}: [[dankbaarheid]]
*{{ptpor}}: {{t+|pt|apreciação|f}}, [[gratidão]] {{f}}
*{{rurus}}: [[благодарность]] (blagodárnost') {{f}}
*{{srspa}}: [[gratitud]]
*{{srp}}: [[blagodarnost]], [[zahvalnost]]
{{bottom}}
 
動詞
{{top}}
* {{arara}}: [[يُقَدِّر]]
* {{bebwl}}: [[дзякаваць]]
* {{bsbos}}: [[zahvaliti]]
* {{csces}}: [[vážit si]], [[být vděčný]]
* {{dadan}}: [[værdsætte]]; [[sætte pris på]]
* {{dedeu}}: [[danken]], [[dankbar sein für]], [[bedanken]]
* {{elell}}: [[εκτιμώ]]
* {{eneng}}: [[thank]], [[appreciate]]
* {{esspa}}: [[agradecer]]
* {{etest}}: [[tunnustama]]
* {{fifin}}: [[kiittää]], [[arvostaa]], [[antaa arvoa]]
* {{frfra}}: [[remercier]], [[reconnaissant]]
* {{heheb}}: [[להעריך]] (le'ha'arykh)
* {{hihin}}: [[धन्यवाद देना]] (dhanyavād denā), [[शुक्रिया करना]] (shukriyā karnā)
* {{huhun}}: [[méltányol]]
* {{idind}}: [[berterima kasih]]
* {{itita}}: [[ringraziare]], [[apprezzare]], [[essere riconoscente]]
{{mid}}
* {{lalat}}: [[gratias ago|grātiās agō]]
* {{ltlit}}: [[vertinti]]
* {{lvlav}}: [[vērtēt]]
* {{mtmlt}}: [[apprezza]]
* {{nlnld}}: [[bedanken]], [[waarderen]]
* {{nonor}}: [[takke]], [[sette pris på]]
* {{plpol}}: [[doceniać]]
* {{ptpor}}: [[agradecer]], [[apreciar]], ([[伯]])[[ser grato por]]
* {{roron}}: [[mulţumi]], [[recunoscător]]
* {{rurus}}: [[благодарить]], [[быть признательным]]
* {{srsrp}}: [[захвалити]]
* {{skslk}}: [[ďakovať]], [[poďakovať]], [[byť vďačný (za)]]
* {{slslv}}: [[zahvaliti]], [[biti hvaležen]]
* {{svswe}}: [[uppskatta]], [[sätta värde på]]
*[[{{tgl}}]]<!--*Tagalog-->: [[salamat]]
* {{trtur}}: [[müteşekkir olmak]], [[teşekkür borçlu olmak]]
* {{ukukr}}: [[дякувати]]
{{bottom}}
 
----
 
=={{zh}}==
[[category:{{zh}}|gan3xia4]]
===動詞===
[[category:{{zh}}_{{verb}}|gan3xia4]]
'''[[感]][[謝]]''' (gǎnxiè, [[感谢]])
# ありがたく思う。
 
===={{syn}}====
*[[感動]]
*[[謝謝]]
 
----
97 ⟶ 84行目:
|}}
 
==={{noun}}: {{noun}}===
[[Category:{{kor}} {{noun}}|감사]]
# 感謝
106 ⟶ 93行目:
===参照===
*{{lang|ko|[[고맙다|고맙습니다]]}}
 
----
 
=={{zhvie}}==
[[Category:{{vie}}|cam4ta6 camta]]
==={{verb}}===
[[Category:{{vie}}_{{verb}}|cam4ta6 camta]]
{{lang|vi|'''感謝'''([[cảm tạ]])}}
#感謝する
 
----
 
=={{zho}}==
[[category:{{zhzho}}|gan3xia4gan3xie4]]
==={{pron|zho}}===
*普通話
**ピンイン: gǎnxiè
**{{IPA|kan˨˩ɕiɛ˥˩}}
*國語: ㄍㄢˇㄒㄧㄝˋ
*広東語: gam{{supra|2}}je{{supra|6}}
*閩南語
**POJ: kám-siā
**{{IPA|kam˥˥ɕia˧˧}}
===動詞===
[[category:{{zhzho}}_{{verb}}|gan3xia4gan3xie4]]
{{ZHtra|'''感謝'''}} {{zh-ts||'''[[感谢]]'''}}
# ありがたく思う。
 
===={{syn}}====
*[[感動]]
*[[謝謝]]
[[Category:{{yue}}|gam2je6]]
[[Category:{{yue}}_{{verb}}|gam2je6]]
[[Category:{{nan}}|kam2sia7]]
[[Category:{{nan}}_{{verb}}|kam2sia7]]
 
[[en:感謝]]