2010年5月30日 (日) 10:54時点における版編集 Interwicket (トーク \| 投稿記録) ボット 127,747 回編集細 iwiki +en:さん, et:さん, fr:さん, hu:さん, ko:さん, la:さん, li, lo, lt, oc, pl, pt ← 古い編集		2010年6月27日 (日) 09:37時点における版編集取り消し LERK (トーク \| 投稿記録) 自動巡回者 23,836 回編集細 {trans-top} 新しい編集 →
16行目: ====訳語==== {{trans-top\|一般的な敬称:}} * {{cmn}}: {{t+\|zh\|先生}}, {{t+\|zh\|女士}}▼ * {{eng}}: {{t+\|en\|Mr.}}, {{t+\|en\|Mrs.}}, {{t+\|en\|Miss}}, {{t+\|en\|Ms.}} * {{fra}}: {{t+\|fr\|M.}}, {{t+\|fr\|Mme}}, {{t+\|fr\|Mlle}} * {{kor}}: {{~~t+\|ko~~朝鮮語訳\|word=씨\|hanja=氏\|rom=ssi}} {{trans-bottom}} ▲* {{cmn}}: {{t+\|zh\|先生}}, {{t+\|zh\|女士}} {{trans-top\|日本人を表す敬称:}}▼ ▲日本人を表す敬称: * {{eng}}: {{t+\|en\|-san}} * {{fra}}: {{t\|fr\|-san}} * {{kor}}: {{t\|ko\|상}} * {{cmn}}: {{t\|zh\|桑}} {{trans-bottom}} [[en:さん]]

「さん」の版間の差分