2010年6月8日 (火) 07:17時点における版編集 Interwicket (トーク \| 投稿記録) ボット 127,747 回編集細 iwiki +zh:haben ← 古い編集		2010年7月18日 (日) 08:55時点における版編集取り消し Kampy~jawiktionary (トーク \| 投稿記録) 11,707 回編集 überarbeitet 新しい編集 →
1行目: =={{deu}}== ~~__NOTOC__~~ [[Category:{{deu}}]] ~~==ドイツ語==~~ [[Category:~~ドイツ語~~{{deu}}_{{verb}}]] === 分綴 {{pron\|deu}}=== {{IPA\|ˈhaːbən\|ˈhaːbm}} ~~:''inf.:'' ha·ben, ''imp.:'' hat·te, ''part.:'' ge·habt~~ 音声: [[file:De-haben.ogg]] ===発音{{etym}}=== ゲルマン語の　''haban''　から ~~:''inf.:'' {{IPA0\|[haːbən]\|lang=de}}, ''imp.:'' {{IPA0\|[hatə̩]\|lang=de}}, ''part.'' {{IPA0\|[gehaː̩bt]\|lang=de}}~~ ==={{verb}}=== ~~===~~{{ドイツ語動詞~~===~~ \|Gegenwart_ich=[[habe]] ~~{{de-verb-irregular\|hat\|hatte\|gehabt}}~~ \|Gegenwart_du=[[hast]] \|Gegenwart_er, sie, es=[[hatt]] \|1.Vergangenheit_ich=[[hatte]] \|Partizip II=[[gehabt]] \|Konjunktiv II_ich=[[hätte]] \|Befehl_du=[[hab]]! \|Befehl_ihr=[[habt]]! \|Hilfsverb=haben \|Weitere_Konjugationen=haben (活用) }} # 時制の助動詞として完了を表す。 #:[[ich\|Ich]] '''habe''' [[ihn]] [[getroffen]]. 28 ⟶ 37行目: #:Wir '''haben''' [[heute]] [[gutes]] [[Wetter]]. #:　今日はよい天気です。 ===={{~~conjug~~rel}}==== {{syn}}: 2. [[gehören]], [[besitzen]] ~~{{habenの活用}}~~ [{{syn}}: 3]. [[enthalten]]▼ {{comp}}: 1. [[Habgier]], [[Habseligkeit]], [[Habsucht]] ==== 同義語 ====▼ {{drv}}: 1. [2[Habe]], [[~~gehören~~Haben]], [[~~besitzen~~habhaft]] ▲==== ~~同義語~~ {{idiom}}==== ▲[3] [[enthalten]] 1. [[Was hast du?]] （どうしたの？） ===={{~~drv~~colloc}}==== {{top}} * [[Habe]] 1. [[Habsucht]] {{bottom}} * [[Haben]] * [[Habgier]] * [[Habseligkeit]] * [[habhaft]] ====訳語==== ~~イタリア語~~{{it}}: [[{{t\|it\|avere]]}} 英語{{en}}: [[{{t\|en\|have]]}} ~~スペイン語~~{{es}}: [[{{t\|es\|haber]]}},[[ {{t\|es\|tener]]}} ~~フランス語~~{{fr}}: [[{{t\|fr\|avoir]]}} [[af:haben]]

「haben」の版間の差分