「宝石」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
新規作成, 日本語,中国語 |
(相違点なし)
|
2011年5月28日 (土) 14:26時点における版
日本語
名詞
発音(?)
- ほ↗ーせき
翻訳
訳語
- アラビア語: جوهرة (ar) 女性 (jáwhara)
- カタルーニャ語: pedra preciosa (ca), gemma (ca)
- チェコ語: klenot (cs) 男性, drahokam (cs) 男性
- デンマーク語: ædelsten (da) 通性
- オランダ語: edelsteen (nl) 男性
- 英語: gem (en), gemstone (en)
- エスペラント: gemo (eo)
- フィンランド語: jalokivi (fi)
- フランス語: pierre précieuse (fr) 女性, joyau (fr) 男性
- ドイツ語: Edelstein (de) 男性, Juwel (de) 中性, Kleinod (de) 中性
- ヒンディー語: मणि (hi) (maṇi) 男性, रत्न (hi) (rátna), पत्थर (hi) (patthar) 男性
- アイスランド語: gimsteinn (is) 男性
- イタリア語: pietra preziosa (it) 女性, gemma (it) 女性
- 朝鮮語: 보석 (ko) (boseok) (寶石 (ko))
- パシュトー語: غمى (ps) (ghamai) 男性
- ポーランド語: klejnot (pl) 男性, kamień szlachetny (pl) 男性
- ポルトガル語: pedra preciosa (pt) 女性, gema (pt) 女性
- ロシア語: драгоценный камень (ru) 男性 (dragocénnyj kámen'), самоцвет (ru) 男性 (samocvét)
- セルビア・クロアチア語:
- スペイン語: piedra preciosa (es) 女性, joya (es) 女性, alhaja (es) 女性
- ウクライナ語: Lua エラー モジュール:translations 内、38 行目: 引数 "xs" はこのテンプレートで用いられておりません, Lua エラー モジュール:translations 内、38 行目: 引数 "xs" はこのテンプレートで用いられておりません
中国語
名詞
宝石 (繁): 寶石 (bǎoshí)
- (日本語に同じ)宝石