削除された内容 追加された内容
r2.7.1) (ロボットによる 追加: lt:Welt, ta:Welt
新しく
1行目:
{{lcsort}}
==ドイツ語==
=={{deu}}==
[[Category:ドイツ語]]
[[Category:ドイツ語 名詞{{deu}}]]
[[Category:ドイツ語{{deu}}_{{noun}}]]
===発音===
==={{pron|deu}}===
{{IPA|vɛlt}}
===名詞{{etym}}===
*{{etyl|goh|deu}}の ''{{lang|goh|weralt}}'' から
女性、属: Welt, 複: Welten
===発音{{noun}}===
# [[天地]]、[[宇宙]]、[[森羅万象]]
女性、{{f}} (単: [[Welt]], 複: [[Welten]])
# [[世界]]、[[界]]
#: Er ist der [[stark|stärkste]] [[Mann]] der ''Welt''.
#:: 彼は、世界中一番強い男だ。
# (哲学的) [[天地]]、[[宇宙]]、[[森羅万象]]
#: Ist das Subjekt Teil der Welt oder ist die Welt Teil des Subjekts?
#::
# [[世間]]、[[世俗]]、[[現世]]
#:
 
#::
===関連語===
===={{rel}}====
*[[weltlich]]
*{{syn}}: 1. [[WeltallErde]]
*{{comp}}: 1. [[Weltall]], [[Weltraum]], [[weltberühmt]], [[Weltende]], [[welterschütternd]], [[Weltkarte]], [[Weltkrieg]], [[Weltkugel]], [[Weltmarkt]], [[Weltpokal]], [[Weltsprache]], [[Weltstadt]], [[Weltteil]], [[Weltuntergang]], [[weltweit]], [[Weltwunder]], [[Weltzeit]], [[Weltenbürger]]
*[[Weltanschauung]]
*{{comp}}: 3. [[Weltanschauung]], [[Weltbild]], [[weltoffen]]
*[[Weltbaum]]
*{{drv}}: 3. [[weltlich]]
*[[weltberühmt]]
===={{idiom}}====
*[[Weltbild]]
*1. die Welt [[retten]]
*[[Weltende]]
*1. ein Mann von Welt / eine Frau von Welt
*[[welterschütternd]]
*1. die [[groß]]e, [[weit]]e Welt
*[[Weltgeltung]]
*2. [[über Gott und die Welt reden]]
*[[Weltgerightshof]]
*2. am [[Ende]] der Welt
*[[Weltkarte]]
*3. [[Alte Welt]] (ヨーロッパ) & [[Neue Welt]](北アメリカ)
*[[Weltkörper]]
*3. [[WeltkriegDritte Welt]]
*3. [[WeltkugelHeile Welt]]
===={{colloc}}====
*[[Weltmarkt]]
{{top}}
*[[weltoffen]]
*1. auf der Welt
*[[Weltpokal]]
*2. in der Welt
*[[Weltraum]]
*3. die Welt von jemandem
*[[Weltsprache]]
*3. jemands Welt
*[[Weltstadt]]
{{bottom}}
*[[Weltteil]]
*[[Weltuntergang]]
*[[weltweit]]
*[[Weltwunder]]
*[[Weltzeit]]
 
[[ast:Welt]]