「すがた」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Electric goat (トーク | 投稿記録) 編集の要約なし |
|||
53行目:
*[[すがたやど]]（姿宿）
{{bottom}}
===={{trans}}====
{{trans-top|語義1}}
*[[{{ar}}]]: {{Arab|[[شكل]]}} {{IPAchar|(šakl)}}
*[[{{bn}}]]: {{t|bn|আকৃতি}}, {{t|bn|আকার}}
*[[{{ca}}]]: [[figura]] {{f}}
*[[{{cs}}]]: {{t+|cs|tvar|m}}
*[[{{da}}]]: {{t-|da|figur}}
*[[{{de}}]]: {{t+|de|Form|f}}
*[[{{en}}]]: {{t+|en|figure}}, {{t+|en|shape}}
*[[{{es}}]]: {{t+|es|figura|f}}, {{t+|es|forma|f}}
*[[{{fa}}]]: {{t|fa|شکل|sc=fa-Arab}}
*[[{{fi}}]]: {{t+|fi|hahmo}}, {{t|fi|kuvio}}, {{t+|fi|muoto}}
*[[{{fr}}]]: {{t+|fr|figure|f}}, {{t+|fr|silhouette|f}}, {{t+|fr|forme|f}}
*[[{{ga}}]]: [[fíor]] {{f}}
*[[{{gla}}]]: {{t-|gd|cumadh|m|xs=Scottish Gaelic}}, {{t-|gd|cruth|m|xs=Scottish Gaelic}}
*[[{{he}}]]: [[צורה]] (tsoora) {{f}}, {{t-|he|צורה|f|tr=tsurá}}
*[[{{hu}}]]: {{t+|hu|alak}}, {{t+|hu|forma}}
*[[{{hy}}]]: {{t-|hy|ձև|tr=jev}}, {{t-|hy|պատկեր|tr=patker}}
*[[{{it}}]]: {{t+|it|figura|f}}, {{t+|it|forma|f}}, {{t+|it|sagoma}}
*[[{{ko}}]]: [[모양]] (moyang)
{{trans-mid}}
*[[{{la}}]]: {{t|la|figura}}, {{t|la|forma}}
*[[{{luy}}]]: {{tø|luy|liumbo}}
*[[{{lv}}]]: [[figūra]] {{f}}
*[[{{nl}}]]: {{t+|nl|vorm|m}}, {{t-|nl|fysiek}} (Flemish)
*[[{{pl}}]]: {{t+|pl|kształt|m}}
*[[{{pt}}]]: {{t+|pt|figura|f}}, {{t+|pt|forma|f}}
*[[{{ru}}]]: {{t+|ru|фигура|f|tr=figúra}}, {{t+|ru|форма|f|tr=fórma}}
*[[{{sl}}]]: {{t+|sl|oblika|f}}
*[[{{sq}}]]: [[figurë]]
*[[{{sv}}]]: {{t+|sv|figur}}, {{t+|sv|form|c}}
*[[{{sw}}]]: {{t+|sw|umbo|xs=Swahili}}
*[[{{te}}]]: {{t|te|ఆకారం}}(aakaaram),{{t|te|ఆకృతి}} (aakruti)
*[[{{vi}}]]: {{t+|vi|hình|xs=Vietnamese}}
*[[{{zh}}]]: [[形狀]]/[[形状]] (xíngzhuàng), [[外形]] (wàixíng)
{{trans-bottom}}
== 脚注 ==
| |||