「カルマ」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
iwiki +en:カルマ
Kaznyan (トーク | 投稿記録)
en:karma 最新版参照
1行目:
{{DEFAULTSORT:_かるま_{{PAGENAME}}}}
{{Wikipedia|カルマ}}
=={{jawikipedia}}==
=={{jpn}}==
[[Category:{{ja}}|かるま]]
[[カテゴリ:{{jpn}}]]
 
==={{noun}}===
[[Categoryカテゴリ:{{jajpn}} _{{noun}}|かるま]]
[[カテゴリ:{{jpn}}_仏教]]
'''カルマ'''【漢音写:[[羯磨]]】
# [[仏教]]における[[行為]]、[[行動]]。または[[現在]]行ったその行為、行動が[[未来]]に役割をもち、[[影響]]を与えること。
10 ⟶ 12行目:
 
===={{etym}}====
*サンスクリット語の{{etyl|san|jpn}}: [[karman]]から より
 
===={{rel}}====
16 ⟶ 18行目:
* [[因果]]
 
===={{trans}}====
*{{detop}}: [[karma]]
*[[{{eneng}}]]<!--英語-->: [[{{t+|en|karma]]}}
*[[{{epo}}]]<!--エスペラント-->: {{t-|eo|karmo|xs=Esperanto}}
*{{fr}}: [[karma]]
*[[{{spa}}]]<!--スペイン語-->: {{t|es|karma|m}}
 
*[[{{tha}}]]<!--タイ語-->: [[กรรม]] (kam), [[กรรมะ]] (kammá)
[[Category:仏教|かるま]]
*[[{{zho}}]]<!--中国語-->:
**[[{{cmn}}]]<!--北京官話-->: {{t-|cmn|羯磨|tr=jiémó|sc=Hani}}
*[[{{deu}}]]<!--ドイツ語-->: {{t|de|Karma|n}}
*[[{{hin}}]]<!--ヒンディー語-->: {{t-|hi|कर्म|tr=karma|xs=Hindi}}
{{mid}}
*[[{{fin}}]]<!--フィンランド語-->: {{t-|fi|karma}}
*[[{{fra}}]]<!--フランス語-->: [[karma]]
*[[{{heb}}]]<!--ヘブライ語-->: {{t+|he|קארמה|f|tr=kárma}}
*[[{{pol}}]]<!--ポーランド語-->: {{t-|pl|karma|f}}, {{t-|pl|karman|m}}
*[[{{lo}}]]<!--ラーオ語-->: {{t+|lo|ກຳ|tr=kam|sc=Laoo|xs=Lao}}
*[[{{lit}}]]<!--リトアニア語-->: {{t-|lt|karma|f|xs=Lithuanian}}
*[[{{rus}}]]<!--ロシア語-->: {{t+|ru|карма|f|tr=kárma}}
{{bottom}}
 
[[en:カルマ]]