削除された内容 追加された内容
iwiki +zh:biegen
新しく
1行目:
=={{dedeu}}==
[[Category:{{dedeu}}]]
[[Category:{{deu}}_{{verb}}]]
===={{drvpron|deu}}====
*{{IPA|ˈbiːɡn̩|ˈbiːɡŋ}}
==={{etym}}===
*{{etyl|goh|deu}}:の ''{{term|biogan|lang=|goh|biogan}}.'' から
 
==={{verb}}===
{{ドイツ語動詞
{{de-verb-strong|biegt|bog|gebogen|auxiliary=[[haben]]''' 又は '''[[sein]]}}
|Gegenwart_ich=[[biege]]
 
|Gegenwart_du=[[biegst]]
|Gegenwart_er, sie, es=[[biegt]]
|1.Vergangenheit_ich=[[bog]]
|Partizip II=[[gebogen]]
|Konjunktiv II_ich=[[böge]]
|Befehl_du=[[bieg]](e)!
|Befehl_ihr=[[biegt]]!
|Hilfsverb=haben
|Weitere_Konjugationen=biegen (活用)
}}
# (他動詞“[[haben]]”)~を[[まげる|曲げる]]。
# (再帰動詞“[[haben]]”)(形が)[[まがる|曲がる]]、[[たわむ]]。
# (自動詞“[[sein]]”)(進行方向を)[[まがる|曲がる]]。
===={{rel}}====
 
*{{syn}}: 1. [[krümmen]]
===={{drv}}====
*{{drv}}: [[biegsam]], [[Biege]], [[Biegung]], [[Bügel]], [[Bogen]], [[umbiegen]], [[abbiegen]], [[verbiegen]]
* [[abbiegen]]
===={{idiom}}====
* [[verbiegen]]
*1. [[lügen, dass sich die Balken biegen]]
* [[Bogen]]
 
[[de:biegen]]