削除された内容 追加された内容
iwiki +zh:freuen
編集の要約なし
1行目:
=={{dedeu}}==
[[Category:{{dedeu}}]]
[[Category:{{dedeu}}_{{verb}}]]
 
==={{pron|dedeu}}===
*{{IPA|ˈfrɔʏənˈfʀɔɪ̯ən}}
==={{etym}}===
 
*{{etyl|goh|deu}}の ''{{lang|goh|frewan}}'' から、{{etyl|gmh|deu}}では ''{{lang|gmh|vröuwen}}''
==={{verb}}===
{{ドイツ語動詞
[[Category:{{de}}_{{verb}}]]
|Gegenwart_ich=[[freue]]
(過去 [[freute]], 過去分詞 [[gefreut]])
|Gegenwart_du=[[freust]]
|Gegenwart_er, sie, es=[[freut]]
|1.Vergangenheit_ich=[[freute]]
|Partizip II=[[gefreut]]
|Konjunktiv II_ich=[[freute]]
|Befehl_du=[[freu]](e)!
|Befehl_ihr=[[freut]]!
|Hilfsverb=haben
|Weitere_Konjugationen=freuen (活用)
}}
# {{ふりがな|喜|よろこ|ぶ}}ばせる、…を{{ふりがな|嬉|うれ|しい}}しくする、{{ふりがな|楽|たのし|む}}ませる。
# (''sich''<sup>対</sup> ''freuen'') {{おくりがな|喜|ぶ|よろこぶ}}。
13 ⟶ 24行目:
# (''sich''<sup>対</sup> [[an]] 名詞<sup>与</sup> ''freuen'') …を{{おくりがな|楽|しむ|たのしむ}}。
# (''sich''<sup>対</sup> [[auf]] 名詞<sup>対</sup> ''freuen'') …を{{おくりがな|楽|しみ|たのしみ}}にする、…を楽しみにして{{おくりがな|待|つ|まつ}}。
===={{rel}}====
*{{ant}}: 1. [[ärgern]]
*{{drv}}: 1. [[erfreuen]], [[Freude]]
===={{colloc}}====
{{top}}
*1. etwas(主) freut jemanden(対)
*2. jemand(主) freut sich
*3. jemand(主) freut sich über etwas(対)
*4. jemand(主) freut sich an etwas(与)
*5. jemand(主) freut sich auf etwas(対)
{{bottom}}
 
===={{rel}}====