削除された内容 追加された内容
r2.6.2) (ロボットによる 追加: pl:nennen
編集の要約なし
1行目:
=={{deu}}==
[[categoryCategory:{{deu}}]]
[[Category:{{deu}}_{{verb}}]]
 
==={{pron|deu}}===
*{{IPA|ˈnɛnən}}
*音声: [[ファイルfile:De-nennen.ogg]]
 
===={{conjug|deetym}}====
*{{etyl|goh|deu}}の ''{{lang|goh|namnan, nemnan, nemnen}}'' から、{{etyl|gmh|deu}}では ''{{lang|gmh|nemnen, nenmen}}''、元は[[ゴート語]]の ''namnjan''。
==={{verb}}===
{{ドイツ語動詞
{{de-verb-strong|nennt|nannte|genannt}}
|Gegenwart_ich=[[nenne]]
|Gegenwart_du=[[nennst]]
|Gegenwart_er, sie, es=[[nennt]]
|1.Vergangenheit_ich=[[nannte]]
|Partizip II=[[genannt]]
|Konjunktiv II_ich=[[nannte]]
|Befehl_du=[[nenn]]!
|Befehl_ihr=[[nennt]]!
|Hilfsverb=haben
|Weitere_Konjugationen=nennen (活用)
}}
# {{transitive+}} [[なづける|名づける]]、[[命名]]する。
#: Sie ''nannten'' das [[Schiff]] die "Sakura".
#:: 彼らは、船を「さくら」に名づけた。
# {{transitive+}} [[よびかける|呼びかける]]。
#: [[aufhören|Hören]] Sie [[aufhören|auf]] mich so zu ''nennen''.
# {{transitive+}} [[言及]]する。
#:: それで呼びかけることをやめてください。
# {{transitive+}} [[言及]]する。[[伝える]]
#: ''Nennen'' Sie uns bitte ihren [[Namen]].
#:: あなたの名前を伝えてください。
# (再帰動詞)~と[[称]]する。
#: Er ''nannte sich'' am [[Telefon]] [[Herr]] [[Müller]].
 
#:: 電話で彼は、ミュラさんと称していた。
===={{conjug|de}}====
{{de-conj-strong|nenn|nann|genannt|h|||nenn}}
 
===={{rel}}====
*{{syn}}: 1. [[taufen]]
{{top5}}
*{{syn}}: 2. [[benennenanreden]] mit
*{{syn}}: 3. [[mitteilen]], [[sagen]]
* [[ernennen]]
*{{syn}}: 4. sich [[ausgeben]] als
* [[nennbar]]
*{{comp}}: [[Nennbetrag]], [[Nennform]], [[Nenngeld]], [[Nennleistung]], [[Nennonkel]], [[Nenntante]], [[Nennwert]]
{{mid5}}
*{{drv}}: 1. [[benennen]], [[ernennen]], [[Nenner]], [[umnennen]]
* [[Nennbetrag]]
*{{drv}}: 3. [[nennbar]], [[nennenswert]], [[Nennung]]
===={{colloc}}====
* [[Nenner]]
{{mid5top}}
*1. jemand(主) nennt etwas(対) (名)
* [[Nennform]]
*1. sein [[Kind]] (名)nennen
* [[Nenngeld]]
*2. jemanden(対) einen [[Idiot]]en nennen
* [[Nennleistung]]
*3. [[Namen]] nennen
{{mid5}}
*3. [[NennonkelDetails]] nennen
*3. [[NenntanteInformation]]en nennen
*4. jemand(主) nennt sich etwas(主)
* [[Nennung]]
{{mid5}}
* [[Nennwert]]
* [[umbenennen]]
* [[umnennen]]
{{bottom}}