削除された内容 追加された内容
→‎{{trans}}:  訳語を「どうか」へ移動
39行目:
 
===={{trans}}====
*'''[[どうか#{{trans}}]]'''を参照。
{{top}}
*[[{{ar}}]]<!--*Arabic-->: {{ARchar|[[من فضلك]]}} {{unicode|(min fáɖlak)}}
*[[{{bg}}]]<!--*Bulgarian-->: {{t+|bg|моля|tr=mólja|sc=Cyrl}}
*[[{{ca}}]]<!--*Catalan-->: [[si us plau]]
*[[{{cs}}]]<!--*Czech-->: {{t-|cs|prosím}}
*[[{{cy}}]]<!--*Welsh-->: [[os gwelwch yn dda]]
*[[{{da}}]]<!--*Danish-->: [[vær så venlig]]
*[[{{de}}]]<!--*German-->: [[bitte]] ([[schön]])
*[[{{el}}]]<!--*Greek-->: [[παρακαλώ]] (parakaló), [[μου]] [[κάνεις]] [[την]] [[χάρη]] [[να]]... (mu kanis ti khari na...)
*[[{{eo}}]]: [[bonvole]], [[bonvolu]]
*[[{{es}}]]<!--*Spanish-->: [[por favor]], [[favor]] [[de]]
*[[{{fi}}]]<!--*Finnish-->: [[olkaa hyvä]]
*[[{{fj}}]]<!--*Fijian-->: [[yalo vinaka]]
*[[{{fr}}]]<!--*French-->: {{t+|fr|s'il vous plaît}}, {{t+|fr|S.V.P.}}
*[[{{ga}}]]<!--*Irish-->: {{t+|ga|le do thoil|xs=Irish}}, {{t-|ga|más é do thoil é|xs=Irish}}
*[[{{gla}}]]<!--**Gaelic-->: [[le do thoil]] ({{s}}, 非公式), [[le ur toil]] ({{p}}, 公式), [[ma 's e do thoil e]] ({{s}}, 非公式), [[ma 's e ur toil e]] ({{p}}, 公式)
*[[{{he}}]]<!--*Hebrew-->:{{t+|he|בבקשה|sc=Hebr}} (bevakasha)
*[[{{hr}}]]<!--*Croatian-->: [[molim]]
*[[{{hu}}]]<!--*Hungarian-->: [[kérem]], [[szívesen]] <small><small>(どちらかと言えば、</small></small><small>"[[köszönöm]]"</small><small><small>(ありがとう)に対する「どういたしまして」の意)</small></small>
*[[{{id}}]]<!--*Indonesian-->: {{t-|id|minta tolong|xs=Indonesian}}
*[[{{it}}]]<!--*Italian-->: {{t+|it|per favore}}
{{mid}}
*[[{{ko}}]]<!--*Korean-->: [[제발]] (jebal)
*[[{{ku}}]]<!--*Kurdish-->:(ソラニー) {{t|ku|بێ زه‌حمه‌ت|tr=bae zaHmat|sc=KUchar}}
*[[{{lt}}]]<!--*Lithuanian-->: [[prašau]]
*[[{{ms}}]]<!--*Malay-->: {{t-|ms|sila|xs=Malay}}
*[[{{nl}}]]<!--*Dutch-->: [[alstublieft]] (あらたまって), [[alsjeblieft]] (くだけて), [[graag]], [[a.u.b.]]
*[[{{no}}]]<!--*Norwegian-->: [[vær så snill]], [[takk]] (?)
*[[{{pl}}]]<!--*Polish-->: {{t+|pl|proszę}}
*[[{{pt}}]]<!--*Portuguese-->: {{t-|pt|por favor}}
*[[{{ro}}]]<!--*Romanian-->: [[vă rog]] , [[te rog]]
*[[{{ru}}]]<!--*Russian-->: {{t-|ru|пoжaлуйстa|tr=požálsta|sc=Cyrl}}
*[[{{sk}}]]<!--*Slovak-->: [[prosím]], [[nech sa páči]]
*[[{{sr}}]]<!--*Serbian-->: [[молим]] ([[lepo]])
*[[{{sv}}]]<!--*Swedish-->: [[tack]], [[snälla]], [[var så god]], [[vänligen]]
*[[{{ta}}]]<!--*Tamil-->: [[தயவு செய்து]] (dayavu seithu)
*[[{{th}}]]: {{t+|th|กรุณา}}(gà-rú-naa)
*[[{{tr}}]]<!--*Turkish-->: {{t+|tr|lütfen}}
*[[{{uk}}]]<!--*Ukrainian-->: [[прошу]] (prošú)
*[[{{vi}}]]<!--*Vietnamese-->: [[làm ơn]], [[xin]]
*[[{{zh}}]]<!--*Chinese-->: [[请]] (qǐng)
{{bottom}}
 
[[ar:please]]