「共和国」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
訳語追加
1行目:
{{wikipedia}}{{DEFAULTSORT:きようわこく きょうわこく}}
{{wikipedia}}
=={{jpn}}==
[[Categoryカテゴリ:{{jpn}}]]
[[Categoryカテゴリ:和製漢語]]
==={{noun}}===
 
[[Category:{{jpn}} {{noun}}]]
==={{noun}}: {{jpn}}===
[[Categoryカテゴリ:{{jpn}} {{noun}}]]
'''[[共]] [[和]] [[国]]''' (きょうわこく)
# [[共和制]]の[[国家]]。
 
===={{trans}}====
{{trans-top|共和制の国家体制}}
*{{deara}}: {{t-|dear|Republikجمهورية|sc=Arab|tr=jumhūriyya}} {{f}}
*{{enche}}: {{t+-|enche|republicпачхьалкх|tr=pach-h'alkh}}
*{{deu}}: {{t|de|Republik}} {{f}}
*{{ell}}: {{t|el|δημοκρατία|tr=dimokratía}} {{f}}
*{{eng}}: {{t+|en|republic}}
*{{est}}: [[vabariik]]
*{{fas}}: {{t|fa|جمهوری|tr=jomhuri}}
*{{fin}}: [[tasavalta]]
*{{fra}}: [[république]] {{f}}
{{trans-mid}}
*{{hin}}: {{t-|hi|गणराज्य|tr=gaṇrājya}} {{m}}
*{{zh}}: {{zh-ts|共和國|[[#{{zho}}|共和国]]}}
*{{hun}}: [[köztársaság]]
*{{isl}}: [[lýðveldi]] {{n}}
*{{kor}}: {{朝鮮語訳|word=공화국|hanja=共和國|rom=kong.hwa.guk}}
*{{lat}}: [[res publica]] {{f}}
*{{ron}}: [[republică]] {{f}}
*{{rus}}: {{t|ru|республика|tr=respúblika}} {{f}}
*{{tha}}: {{t-|th|สาธารณรัฐ}}
*{{zhzho}}: {{zh-ts|共和國|[[#{{zho}}|共和国]]}}
{{trans-bottom}}
----
 
=={{zho}}==
[[Categoryカテゴリ:{{zho}}|gong4he2guo2]]
 
==={{noun}}: {{zho}}===
[[Categoryカテゴリ:{{zho}} {{noun}}|gong4he2guo2]]
[[カテゴリ:HSKレベル丙|gong4he2guo2]]
'''[[共]] [[和]] [[国]]''' {{zh-ts|共和國}} (ピンイン: gòng hé guó , 注音符号: ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ )
# [[共和制]]の[[国家]]。
[[カテゴリ:HSKレベル丙|gong4he2guo2]]
[[Category:和製漢語]]
 
[[en:共和国]]