user

英語

語源

Contraction of use and the suffix -er.

発音^(?)

• 音声（アメリカ合衆国）：
• 押韻: -uːzə(r)

名詞

user (複数 users)

1. 利用者

派生語

• user guide
• user's guide
• user manual
• user's manual
• user satisfaction

翻訳

消費者、使用者（名詞）

• アラビア語: مستخدم‎ ^(ar) 男性 (mustáxdim), مستعمل‎ ^(ar) 男性 (mustáʿmil)
• カタルーニャ語: usuari ^(ca)
• 中国語:

  北京官話: 使用者 ^(zh) (shǐyòngzhě)

• チェコ語: spotřebitel ^(cs) 男性, uživatel ^(cs) 男性
• デンマーク語: bruger ^(da) 通性, konsument ^(da) 通性
• ドイツ語: Benutzer ^(de) 男性, Verbraucher ^(de) 男性
• オランダ語: gebruiker ^(nl) 男性, gebruikster ^(nl) 女性
• エスペラント: uzanto ^(eo)
• ギリシア語: χρήστης ^(el) 男性 (chrístis), χρήστρια ^(el) 女性 (chrístria)
• エストニア語: tarbija ^(et)
• スペイン語: usuario ^(es)
• フィンランド語: käyttäjä ^(fi), kuluttaja ^(fi)
• フランス語: consommateur ^(fr), utilisateur ^(fr)
• スコットランド・ゲール語: cleachdaiche ^(gd) 男性
• ハンガリー語: felhasználó ^(hu)
• アイスランド語: notandi ^(is) 男性
• インターリングア: usator ^(ia)
• イタリア語: utente ^(it) 男性, 女性
• 日本語: 使用者, ユーザー, 利用者
• ロジバン: pilno ^(jbo)
• ラテン語: lietotājs 男性, jūzeris 男性
• リトアニア語: naudotojas ^(lt) 男性
• マケドニア語: корисник ^(mk) (kórisnik) 男性, потрошувач ^(mk) 男性 (potróšuvač)
• ノルウェー語:

  ノルウェー語（ブークモール）: bruker ^(no) 男性

  ノルウェー語（ニーノシュク）: brukar ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

• ペルシア語:
• ポーランド語: użytkownik ^(pl) 男性, użytkowniczka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: consumidor ^(pt) 男性, usuário ^(pt) 男性
• ルーマニア語: utilizator ^(ro) 男性, consumator ^(ro) 男性
• ロマンシュ語: utilisader ^(rm)
• ロシア語: потребитель ^(ru) 男性 (potrebítel’), потребительница ^(ru) 女性 (potrebítel’nica), клиент ^(ru) 男性 (klijént)
• スコットランド語: uiser
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: корисник ^(sh) 男性

  ラテン文字: korisnik ^(sh) 男性

• スロヴェニア語: uporabnik ^(sl) 男性
• スワヒリ語:
• スウェーデン語: användare ^(sv) 通性, brukare ^(sv) 通性

薬物の使用者

• デンマーク語: misbruger ^(da) 通性
• ドイツ語: Drogenkonsument ^(de) 男性
• オランダ語: druggebruiker ^(nl) 男性
• エストニア語: väärtarbija ^(et)
• ギリシア語: χρήστης ναρκωτικών ^(el) 男性 (chrístis narkotikón), χρήστρια ναρκωτικών ^(el) 女性 (chrístria narkotikón)
• フィンランド語: väärinkäyttäjä ^(fi)
• ペルシア語:
• ハンガリー語: drogfogyasztó ^(hu)
• アイスランド語: eiturlyfjanotandi ^(is) 男性, dópisti ^(is) 男性
• ルーマニア語: narcoman ^(ro) 男性, toxicoman ^(ro) 男性
• スワヒリ語:
• スウェーデン語: brukare ^(sv) 通性, missbrukare ^(sv) 通性 (addictive use)

Computerの使用者

• アフリカーンス語: gebruiker ^(af)
• アルバニア語: përdoruesi ^(sq)
• アラビア語: مستخدم‎ ^(ar) 男性 (mustáxdim), مستعمل‎ ^(ar) 男性 (mustáʿmil)
• アルメニア語: մասնակից ^(hy) (masnakicʿ)
• アゼルバイジャン語: istifadəçi ^(az)
• ベラルーシ語: карыстальнік ^(be) 男性 (karystál’nik)
• ブルガリア語: потребител ^(bg) 男性 (potrebítel)
• ビルマ語: သုံးစွဲသူ ^(my) (sum:cwai:su)
• 中国語: 用戶 ^(zh), 用户 ^(zh) (yònghù)
• チェコ語: uživatel ^(cs) 男性
• デンマーク語: bruger ^(da) 通性
• オランダ語: gebruiker ^(nl) 男性, gebruikster ^(nl) 女性
• エスペラント: uzanto ^(eo)
• エストニア語: kasutaja ^(et)
• フィンランド語: käyttäjä ^(fi)
• フランス語: utilisateur ^(fr) 男性, utilisatrice ^(fr) 女性
• グルジア語: მომხმარებელი ^(ka) (momxmarebeli)
• ドイツ語: Benutzer ^(de) 男性, Benutzerin ^(de) 女性
• ギリシア語: χρήστης ^(el) 男性 (chrístis), χρήστρια ^(el) 女性 (chrístria)
• スペイン語: usuario ^(es) 男性
• ペルシア語:
• 西フリジア語:
• ヘブライ語: משתמש‎ ^(he) 男性 (mishtamésh)
• ヒンディー語: सदस्य ^(hi) 男性 (sadasya)
• ハンガリー語: felhasználó ^(hu)
• スコットランド・ゲール語: cleachdaiche ^(gd) 男性
• アイスランド語: tölvunotandi ^(is) 男性, notandi ^(is) 男性
• インドネシア語: pengguna ^(id)
• インターリングア: usator ^(ia)
• イタリア語: utente ^(it) 男性, 女性
• 日本語: ユーザー, 利用者
• カザフ語: қатысушы ^(kk) (qatıswşı), пайдаланушы ^(kk) (paydalanwşı)
• クメール語: អ្នកប្រើប្រាស់ ^(km) (ʾnɑɑkpraəprŏəh)
• 朝鮮語: 사용자 ^(ko) (sayongja) (使用者 ^(ko))
• キルギス語: пайдаланушы ^(ky) (paydalanuşı)
• ラーオ語: ຜູ້ໃຊ້ ^(lo) (phū sai)
• ラテン語: usor ^(la) 男性
• ラトヴィア語: lietotājs ^(lv) 男性, jūzeris ^(lv) 男性
• リトアニア語: naudotojas ^(lt) 男性
• ルクセンブルク語: Benotzer ^(lb) 男性
• マケドニア語: корисник ^(mk) (kórisnik) 男性
• マレー語: pengguna ^(ms)
• マルタ語: utent ^(mt) 男性
• モンゴル語: хэрэглэгч ^(mn) (khereglegch)
• ナヴァホ語: choyoołʼįįhí
• ノルウェー語: bruker ^(no)
• ポーランド語: użytkownik ^(pl) 男性, użytkowniczka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: utilizador ^(pt) 男性
• ルーマニア語: utilizator ^(ro) 男性, utilizatoare ^(ro) 女性
• ロシア語: пользователь ^(ru) 男性 (pól’zovatel’), пользовательница ^(ru) 女性 (pól’zovatel’nica), юзер ^(ru) 男性 (júzɛr), участник ^(ru) 男性 (učástnik)
• スコットランド語: uiser
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: корисник ^(sh) 男性

  ラテン文字: korisnik ^(sh) 男性

• シンハラ語: පරිශීලක ^(si) (pariśīlaka)
• スロヴァキア語: užívateľ ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: uporabnik ^(sl) 男性
• スワヒリ語:
• スウェーデン語: användare ^(sv) 通性
• タジク語: корбар ^(tg) (korbar)
• タイ語: ผู้ใช้ ^(th) (pôo chái)
• トルコ語: kullanıcı ^(tr)
• トルクメン語: ulanyjy ^(tk)
• ウクライナ語: користувач ^(uk) 男性 (korýstuvač, korystuváč)
• ウズベク語: foydalanuvchi ^(uz)
• ベトナム語: thành viên ^(vi)

an exploiter

• デンマーク語: udbytter ^(da) 通性
• フィンランド語: hyväksikäyttäjä ^(fi)
• ペルシア語:
• マケドニア語: искористувач ^(mk) 男性 (iskorístuvač)
• ルーマニア語: exploatator ^(ro) 男性
• ロシア語: манипулятор ^(ru) 男性 (manipuljátor)
• スワヒリ語:

フランス語

語源

From ラテン語

動詞

接続詞

   userの活用

		単純時			複合時
不定詞		user			avoir usé
gérondif		en usant			en avant usé
現在分詞		usant
過去分詞		usé
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	use	uses	use	usons	usez	usent
	半過去	usais	usais	usait	usions	usiez	usaient
	単純過去	usai	usas	usa	usâmes	usâtes	usèrent
	単純未来	userai	useras	usera	userons	userez	useront
	条件法現在	userais	userais	userait	userions	useriez	useraient
複合時	複合過去	avoir の現在形 + usé
	大過去	avoir の半過去形 + usé
	前過去	avoir の単純過去形 + usé
	前未来	avoir の未来形 + usé
	条件法現在	avoir の条件法現在形 + usé
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	use	uses	use	usions	usiez	usent
	半過去	usasse	usasses	usât	usassions	usassiez	usassent
複合時	過去	avoir の接続法現在形 ＋ usé
	大過去	avoir の接続法半過去形 ＋ usé
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	use	—	usons	usez	—

派生語

• usage