「よい」の版間の差分

→‎日本語: ←大阪弁すこっちょい。追加 訳語、発音、語源、旧仮名
(robot Removing: pl Modifying: en)
(→‎日本語: ←大阪弁すこっちょい。追加 訳語、発音、語源、旧仮名)
{{日本語活用|よ|かろ|かっ<br>く|い|い|けれ|○|口語}}
 
==== 漢字表記====
*[[良]]い
*[[好]]い
*[[善]]い
 
===={{trans}}====
* {{ain}}: [[pirka]]
* {{de}}: [[gut]]
* {{en}}: [[good]]
* {{fr}}: [[beau]], [[bon]]
* {{zh}}: [[好]] (hăo)
 
===={{etym}}====
< 古語「[[よし]]」(yö-si) < 四 (yö) + 形容詞語尾「し」(si)
:四(よ、いよ)・八(や、いや)は、古来日本語の神聖数(四を「し」と読んで忌むのは近世)。cf. [[iwan]]
 
===={{pron|ja}}====
;よ↘い
*{{IPA1|jói}}
*{{X-SAMPA|jo_Hi}}
 
{{-ant-}} <!--対意語-->
*[[わるい|悪い]]
 
----
{{-noun-}} <!--品詞 (名詞)-->
#日が沈んだ直後
 
==== 漢字表記====
*[[宵]]
 
===={{etym}}====
< 古語「[[よひ]]」{{phoneme|yöɸi}}
 
===={{pron|ja}}====
;よ↗い
*{{IPA1|joí}}
*{{X-SAMPA|joi_H}}
 
===={{rel}}====
* [[ゆうべ]]→[[よい]]→[[よなか]]→[[あかつき]]→[[あした]]
* [[あさ]]⇔[[ゆう]]。[[あした]]⇔[[ゆうべ]]
 
----
{{-noun-}}
#あるものに[[執着]]して我を失うこと
 
==== 漢字表記 ====
*[[酔]]い
 
===={{etym}}====
< 古語「[[よひ]]」{{phoneme|yöppi}}
 
===={{pron|ja}}====
;よ↗い、よ↘い
*{{IPA1|joí, jói}}
*{{X-SAMPA|joi_H, jo_Hi}}
 
===={{rel}}====
* [[しらふ]]
 
----
{{-noun-}}
#あることを達成した後に残った勢い。[[余勢]]。
 
==== 漢字表記 ====
#*[[余威]]
 
====歴史的かな遣い====
*[[よゐ]]
 
[[Category:{{ja}}|よい]]
995

回編集