削除された内容 追加された内容
iwiki +mg:惡
(mo-mo)3 (トーク | 投稿記録)
en:惡よりベトナム語を補足、いろいろ整理
1行目:
{{DEFAULTSORT:あく}}
== [[漢字 ]]==
<span lang="ja" xml:lang="ja" style="font-size:350%">{{PAGENAME}}</span>
*{{部首|心|8}}
5 ⟶ 6行目:
*[[異体字]] : <span style="font-size:250%">[[悪]]</span>(日本の新字体)、<span style="font-size:250%">{{ZHfont|[[恶]]}}</span>(簡体字)
*筆順 : [[image:{{PAGENAME}}-bw.png|350px]]
 
=== 字源 ===
*[[会意形声文字|会意形声]]。「[[心]]」+音符「[[亞]]」、亞は落ち窪んだの意。落ち窪んだ気持ち。
 
=== 意義 ===
*一: アク
15 ⟶ 14行目:
*二: ヲ
*#[[にくむ]]
[[Category:漢字|あく]]
 
[[Category:漢字|あく]]
[[Category:漢字 多音字|アク オ]]
----
=={{jajpn}}==
[[Category:{{jajpn}}|あく]]
*'''[[悪]]'''の旧字体。詳細は「[[悪]]」参照。
===={{pron|jajpn}}====
* 音読み
** [[呉音]] : [[アク]] , [[ウ]]
** [[漢音]] : [[アク]] , [[オ]]
* 訓読み
* 訓読み : [[わるい|わる-い]]、(漢文読み下し)[[にくむ|にく-む]]、[[いずくにか|いずく-にか]]、[[いずくんぞ|いずく-んぞ]]
 
===={{prov}}====
----
 
=={{zhzho}}==
[[Category:{{zhzho}}|e4]]
 
{{trans_link|zh|{{PAGENAME}}}}(簡体字:'''{{ZHfont|[[恶]]}}''')
{{trans_link|zh|{{PAGENAME}}}}
{{#if:|(簡体字 {{Hans|{{wlink|{{{sim}}}}}}})|(繁体字 {{Hant|{{wlink|{{{tra}}}}}}})}}
* '''ローマ字表記'''
** '''[[普通話]]'''
*** '''[[ピンイン]]''': [[è]] ([[e4]]);, [[]], ([[wu1]]), [[]] ([[wu4]])
*** '''[[ウェード式]]''': o{{supra|<sup>4}}; </sup>
 
* '''ローマ字表記'''
** '''[[普通話]]'''
*** '''[[ピンイン]]''': [[è]] (e4); wū, wù
*** '''[[ウェード式]]''': o{{supra|4}};
** '''[[広東語]]'''
*** '''[[イェール式]]''': ok{{supra|3}}ngok3, ngok{{supra|3}};ok3, wu{{supra|1}}wu1, wu{{supra|3}}wu3
==={{prov}}: {{kor}}===
 
===={{prov}}====
*[[惡霸]]
*[[惡頂]]
64 ⟶ 63行目:
*[[惡做]]
*[[惡惡]]
 
----
 
70 ⟶ 68行目:
[[Category:{{kor}}|악]]
{{kor-hanja|hangeul=[[악]], [[오]]|eumhun=악할 악, [[욕설]]할 오|rv=ak, o|mr=ak, o|y=ak, o|}}
==={{prov}}===
 
==={{prov}}: {{kor}}===
* {{lang|ko|[[악감]] &lt;[[惡感]]&gt;}}
* {{lang|ko|[[악감정]] &lt;[[惡感情]]&gt;}}
78 ⟶ 75行目:
* {{lang|ko|[[악마]] &lt;[[惡魔]]&gt;}}
* {{lang|ko|[[악설]] &lt;[[惡說]]&gt;, &lt;[[惡舌]]&gt;}}
----
 
=={{vie}}==
[[Category:{{vie}}|ác]]
{{trans_link|vi|{{PAGENAME}}}}
* '''ローマ字表記'''
** [[Quốc ngữ]]: [[ác]], [[ố]]
----