「テンプレート・トーク:標準の内容/アイヌ語」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
なんでも知里由来ではありませんよ（微笑）。 |
編集の要約なし |
||
2行目:
:はじめに申し上げておきますが、「知里」は n を「ン」で書いています。誤解のなきように。また、私は知里原理主義者でもありません。あえて申し上げれば、典拠は Unicode 3.2 と JIS X 0213:2004 です。「{{akana|ㇺ|}}」と「{{akana|ㇴ}}」が「日本国の規格」として定められたのですから、m と n をそれで書き分けよ、ということだと私は理解しています。また、私はそれ以外の表記を排除しているわけではありません。もとより JIS は文学的表現を規定しません。だから併記するのです。しかしながら辞書ですから、アイヌ語の n は日本語の「ン」と違うのだと明確にする必要はあるのです。Thanks--[[利用者:Midville|Midville]] 2006年5月20日 (土) 11:18 (UTC)
:小さいヌを使う表記を可能にするために字を用意したということであって、それを推奨するということとは全然違う話でしょう。ですから、典拠とはいえません。そのうえで、たしかに区別するのはどちらかといえば有益ですが、それはあくまでもwiktでの表記上の執筆者側の約束というレベルの話であって、それを正則と表現するということは、規範的に読者に特定の表記を推奨するということになりはしまいか、ということです。--[[利用者:Gelasinos|Gelasinos]] 2006年5月20日 (土) 11:24 (UTC)
| |||